Traduzione del testo della canzone Retrograde - Cartel

Retrograde (originale)

I’m out of faith
I’m in retrograde
A dizzy pattern in a cheap parade
And I’m losing touch but I’m I’m not ashamed
Of what I say or how nice I play
I’m a Trojan horse made of paper mache
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under a arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
I’m out of place
I’m a different state
A little scattered by a bitter fate
And I’m losing touch but I’m, I’m not afraid
I’ll be okay just in a different way
I have no remorse I have no more shame
Oh nothing ever ends before it begins
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
Well I’ll be going 'round and 'round this cycle won’t slow down
I’m looking for the centre of this life I’ve found
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
I’ve done my best
(I've done my best)
An undecided heart makes such a mess

Retrograde (traduzione)

Sono fuori di fede
Sono in retrogrado
Uno schema da capogiro in una parata a buon mercato
E sto perdendo i contatti ma non mi vergogno
Di quello che dico o di quanto suono bene
Sono un cavallo di Troia fatto di cartapesta
Ciò che è mai stato torna di nuovo
E sono in arresto
(sono in arresto)
Mi sto spegnendo
Non sono impressionato
(Non sono impressionato)
Ma ho fatto del mio meglio
Un cuore indeciso fa un tale pasticcio
Sono fuori posto
Sono uno stato diverso
Un po' disperso da un amaro destino
E sto perdendo i contatti ma non ho paura
Starò bene solo in un modo diverso
Non ho rimorsi, non ho più vergogna
Oh nulla finisce mai prima di cominciare
E sono in arresto
(sono in arresto)
Mi sto spegnendo
Non sono impressionato
(Non sono impressionato)
Ma ho fatto del mio meglio
Un cuore indeciso fa un tale pasticcio
Bene, farò "giro e giro, questo ciclo non rallenterà
Sto cercando il centro di questa vita che ho trovato
Ciò che è mai stato torna di nuovo
E sono in arresto
(sono in arresto)
Mi sto spegnendo
Non sono impressionato
(Non sono impressionato)
Ho fatto del mio meglio
(Ho fatto del mio meglio)
Un cuore indeciso fa un tale pasticcio