Traduzione del testo della canzone Hero - 77 Bombay Street

Hero (originale)

I’m livin' in this world I’m a normal being
So what you’re gonna name me gimme happy feelin'
You want me so bad you don’t know what you have
But you don’t think of me as livin' by your side
You call me Batman then I’m a spider on the wall
You say I’m super but I’m a trooper in the war
Mr. Incredible then you say I’m Iron Man
But I am just a father working hard as I
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need a hero you just need a best friend
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need another hero no
Indiana’s fightin' 40 men to save the world
Superman is trying to be cool but he’s a nerd
Batman is crying while the Joker kills the girl
And I’m just sitting here I am flying through the world
You call me Batman then I’m a spider on the wall
You say I’m super but I’m a trooper in the war
Mr. Incredible then you say I’m Iron Man
But I am just a father working hard as I can
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need a hero you just need a best friend
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need another hero no
You just need me
I’m livin' in this world (x5)
You call me Batman then I’m a spider on the wall
You say I’m super but I’m a trooper in the war
Mr. Incredible then you say I’m Iron Man
But I am just a father working hard as I can
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need a hero you just need a best friend
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need another hero no
You just need me

(traduzione)

Vivo in questo mondo, sono un essere normale
Quindi come mi chiamerai dammi una sensazione felice
Mi vuoi così tanto che non sai cosa hai
Ma non pensi a me come a vivere al tuo fianco
Mi chiami Batman e poi sono un ragno sul muro
Dici che sono super ma sono un soldato in guerra
Mr. Incredible allora dici che sono Iron Man
Ma sono solo un padre che lavora sodo come me
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno del tuo cervello
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno di un migliore amico
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno del tuo cervello
Non hai bisogno di un altro eroe no
L'Indiana sta combattendo contro 40 uomini per salvare il mondo
Superman sta cercando di essere cool ma è un nerd
Batman sta piangendo mentre il Joker uccide la ragazza
E sono semplicemente seduto qui, sto volando attraverso il mondo
Mi chiami Batman e poi sono un ragno sul muro
Dici che sono super ma sono un soldato in guerra
Mr. Incredible allora dici che sono Iron Man
Ma sono solo un padre che lavora sodo come posso
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno del tuo cervello
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno di un migliore amico
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno del tuo cervello
Non hai bisogno di un altro eroe no
Hai solo bisogno di me
Sto vivendo in questo mondo (x5)
Mi chiami Batman e poi sono un ragno sul muro
Dici che sono super ma sono un soldato in guerra
Mr. Incredible allora dici che sono Iron Man
Ma sono solo un padre che lavora sodo come posso
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno del tuo cervello
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno di un migliore amico
Non hai bisogno di un eroe, hai solo bisogno del tuo cervello
Non hai bisogno di un altro eroe no
Hai solo bisogno di me