Traduzione del testo della canzone Planet Earth - 77 Bombay Street

Planet Earth (originale)

Two days left to stay, I travel all around the world
I’m on my own and I don’t feel like going home
Too bad my buddy left me the other day for his work
But I am staying here, I feel like captain kirk
Hey planet earth, thank you for carrying me
Thank you for showing me your pretty pearls
Hey planet earth, you look so beautiful in blue
I have to say hello my love, how are you
Well now it’s not too bad I’m better off on my own
I’ll do whatever I want and fly from town to town
And when that day will come, I finally have to go back home
I remember everything I’ve done cause I had so much fun
Hey planet earth, thank you for carrying me
Thank you for showing me your pretty pearls
Hey planet earth, you look so beautiful in blue
I have to say hello my love, how are you
I’m travelling around naked foot
I don’t know where I’m sleeping and I don’t know what to cook
I’m looking down a sea so blue
The desert isn’t dry when I think of you
I climb on trees like avatar
I don’t know where I’m sleeping, I’m high above
I feel so free in my heart and soul
I think I’m never going home
I’ve been to Adelaide to Melbourne to Sydney and Cairns
All around Australia without any plans
To Canada through Panama to Cuba, Peru
Haiti to Thailand, El Salvador too
To Chile, Brazil, Morocco, Guam
Honduras, Bahamas, Barbados, Sudan
Tortuga, Japan, China, Vietnam
I’ve been everywhere
Cause I am a travelling man
Hey planet earth, thank you for carrying me
Thank you for showing me your pretty pearls
Hey planet earth, you look so beautiful in blue
I have to say hello my love, how are you
How are you…

(traduzione)

Due giorni rimasti per restare, viaggio in tutto il mondo
Sono da solo e non ho voglia di tornare a casa
Peccato che il mio amico mi abbia lasciato l'altro giorno per il suo lavoro
Ma io resto qui, mi sento come il capitano Kirk
Ehi pianeta terra, grazie per avermi portato
Grazie per avermi mostrato le tue belle perle
Ehi pianeta terra, sei così bella in blu
Devo dire ciao amore mio, come stai
Bene, ora non è così male che sto meglio da solo
Farò tutto quello che voglio e volo di città in città
E quando arriverà quel giorno, dovrò finalmente tornare a casa
Ricordo tutto quello che ho fatto perché mi sono divertito così tanto
Ehi pianeta terra, grazie per avermi portato
Grazie per avermi mostrato le tue belle perle
Ehi pianeta terra, sei così bella in blu
Devo dire ciao amore mio, come stai
Sto viaggiando a piedi nudi
Non so dove sto dormendo e non so cosa cucinare
Sto guardando un mare così blu
Il deserto non è asciutto quando penso a te
Salgo sugli alberi come avatar
Non so dove sto dormendo, sono in alto
Mi sento così libero nel mio cuore e nella mia anima
Penso che non tornerò mai a casa
Sono stato da Adelaide a Melbourne a Sydney e Cairns
In giro per l'Australia senza piani
In Canada attraverso Panama a Cuba, Perù
Haiti in Thailandia, anche El Salvador
In Cile, Brasile, Marocco, Guam
Honduras, Bahamas, Barbados, Sudan
Tortuga, Giappone, Cina, Vietnam
Sono stato ovunque
Perché sono un uomo che viaggia
Ehi pianeta terra, grazie per avermi portato
Grazie per avermi mostrato le tue belle perle
Ehi pianeta terra, sei così bella in blu
Devo dire ciao amore mio, come stai
Come stai…