Traduzione del testo della canzone Up in the Sky - 77 Bombay Street

Up in the Sky (originale)

Up in the sky, there is a village
And the people there are blue, I believe it’s true
Up in the sky, people are happy
They love to sing and there is no need for a king
Up in the sky, nothing is insane
Like a rocket driven plane you can fly above the rain
Up in the sky, you just feel fine
There is no running out of time and you never cross a line
I never want to die
I wanna live in the sky
Up in the sky, you can fly
You will make it if you try
In the sky you are far away
Up in the sky you can sing
And you can do everything
And no matter what they say it’s true
I’m going to the blue
Up in the sky, there’s no religion
There are no cars and no phones and you can’t not be controlled
Up in the sky, you just feel fine
There is no money making crime but a lot of good wine
I never want to die
I wanna live in the sky
Up in the sky, you can fly
You will make it if you try
In the sky you are far away
Up in the sky you can sing
And you can do everything
And no matter what they say it’s true
I’m going to the blue
I’m going to the blue
Into the blue
Wanna live up in the sky
Wanna live up in the sky (2x)
Up in the sky
Up in the sky, you can fly
You will make it if you try
In the sky you are far away
Up in the sky you can sing
And you can do everything
And no matter what they say it’s true
I’m going to the blue

(traduzione)

Su nel cielo, c'è un villaggio
E le persone lì sono blu, credo sia vero
Su nel cielo, le persone sono felici
Amano cantare e non c'è bisogno di un re
Su nel cielo, niente è folle
Come un aereo guidato da un razzo, puoi volare sopra la pioggia
Su nel cielo, ti senti bene
Non c'è tempo che si esaurisce e non oltrepassi mai una linea
Non voglio mai morire
Voglio vivere nel cielo
Su nel cielo, puoi volare
Ce la farai se ci provi
Nel cielo sei lontano
Su nel cielo puoi cantare
E puoi fare tutto
E qualunque cosa dicano, è vero
Sto andando verso il blu
Su nel cielo, non c'è religione
Non ci sono automobili né telefoni e non puoi essere controllato
Su nel cielo, ti senti bene
Non ci sono crimini che fanno soldi ma molto buon vino
Non voglio mai morire
Voglio vivere nel cielo
Su nel cielo, puoi volare
Ce la farai se ci provi
Nel cielo sei lontano
Su nel cielo puoi cantare
E puoi fare tutto
E qualunque cosa dicano, è vero
Sto andando verso il blu
Sto andando verso il blu
Nel blu
Voglio vivere nel cielo
Voglio vivere nel cielo (2x)
Su nel cielo
Su nel cielo, puoi volare
Ce la farai se ci provi
Nel cielo sei lontano
Su nel cielo puoi cantare
E puoi fare tutto
E qualunque cosa dicano, è vero
Sto andando verso il blu