Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - 77 Bombay Street

Wake Me Up (originale)

Gonna save the world today
Aliens take me away
The whole world seems to be a disaster
I run run run but I can’t get faster
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m gonna make it to the mountain top
I’m gonna do it like James Bond, I’m a lover
Riding on the back of a blue dragon breed
Diving in the ocean where the mermaids meet
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m flying on like this song around the world
While I am staying right here
In your bed, let the fever fairy pop my head
And if you can catch up with me
We’re gonna save the world
If you just lie in my arms
No one stops us from flying up to the stars
So wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
Wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’d rather keep sleeping all day

(traduzione)

Salverò il mondo oggi
Gli alieni mi portano via
Il mondo intero sembra essere un disastro
Corro corro corro ma non riesco ad andare più veloce
Posso volare quando allargo le braccia e
Non muoio mai e non vengo mai ferito e
Salverò la principessa e la regina
E tutto ciò che voglio fare: sognare per sempre
Oh, svegliami domattina
Fino ad allora la mia vita non è noiosa
E se non ti dispiace, lasciami restare
Preferirei continuare a dormire tutto il giorno
Raggiungerò la vetta della montagna
Lo farò come James Bond, sono un amante
Cavalcando sul dorso di una razza di drago blu
Immersioni nell'oceano dove si incontrano le sirene
Posso volare quando allargo le braccia e
Non muoio mai e non vengo mai ferito e
Salverò la principessa e la regina
E tutto ciò che voglio fare: sognare per sempre
Oh, svegliami domattina
Fino ad allora la mia vita non è noiosa
E se non ti dispiace, lasciami restare
Preferirei continuare a dormire tutto il giorno
Sto volando come questa canzone in giro per il mondo
Mentre io resto qui
Nel tuo letto, lascia che la fata della febbre mi faccia scoppiare la testa
E se riesci a raggiungermi
Salveremo il mondo
Se solo giaci tra le mie braccia
Nessuno ci impedisce di volare verso le stelle
Quindi svegliami domattina
Fino ad allora la mia vita non è noiosa
E se non ti dispiace, lasciami restare
Preferirei continuare a dormire tutto il giorno
Svegliami al mattino
Fino ad allora la mia vita non è noiosa
E se non ti dispiace, lasciami restare
Preferirei continuare a dormire tutto il giorno
Preferirei continuare a dormire tutto il giorno