Traduzione del testo della canzone one promised love - Black Tape For A Blue Girl

one promised love (originale)

Holly said she gave herself away to feel safe, to trust
It got her nowhere, two steps backwards
Smiles and promises that meant nothing
The one who demeaned her body
The one who shamed her fears
One promised love, one promised respect
Words, all just words
One promised love, one promised respect
One promised love, just wanted sex
Took what they wanted, I gave myself to them
Oh ah oh
One promised love, one promised respect.
one promised love, just wanted sex
One promised love, will you be just like them
Oh ah ah

(traduzione)

Holly ha detto che si è data via per sentirsi al sicuro, per fidarsi
Non l'ha portata da nessuna parte, due passi indietro
Sorrisi e promesse che non significavano nulla
Quella che ha sminuito il suo corpo
Quella che ha svergognato le sue paure
Uno ha promesso amore, uno ha promesso rispetto
Parole, tutte solo parole
Uno ha promesso amore, uno ha promesso rispetto
Un amore promesso, voleva solo sesso
Ho preso quello che volevano, mi sono data a loro
Oh ah oh
Uno ha promesso amore, uno ha promesso rispetto.
un amore promesso, voleva solo sesso
Un amore promesso, sarai proprio come loro
Oh ah ah