Traduzione del testo della canzone all my lovers - Black Tape For A Blue Girl

all my lovers (originale)

All my lovers
All my lovers
I’m above him looking into his eyes
Clutching him tight
He touches my hair, touches my breast
I feel him inside me
I devour him
All my lovers
My lovers help me brush away deception from my path
Back to a place where thoughts are pure
Nothing to hide
In his arms, the freedom I feel
I see clear to my soul
And I don’t love you less
Because of them
I don’t need you less
When I feel his caress
All my lovers
All my lovers
Some spend the night overanalyzing
But open your eyes
And look all around
Have you ever noticed
The beautiful things
Dancing right in front of you
Swirling in the translucent light
Just waiting for you to take one by her hand…
All my lovers
All my lovers
All my lovers
All my lovers

all my lovers (traduzione)

Tutti i miei amanti
Tutti i miei amanti
Sono sopra di lui e lo guardo negli occhi
Stringendolo forte
Mi tocca i capelli, mi tocca il seno
Lo sento dentro di me
Lo divoro
Tutti i miei amanti
I miei amanti mi aiutano a spazzare via l'inganno dal mio percorso
Torna in un luogo in cui i pensieri sono puri
Niente da nascondere
Tra le sue braccia, la libertà che provo
Vedo chiaro alla mia anima
E non ti amo di meno
A causa loro
Non ho bisogno di te di meno
Quando sento la sua carezza
Tutti i miei amanti
Tutti i miei amanti
Alcuni passano la notte ad analizzare troppo
Ma apri gli occhi
E guardati intorno
L'hai mai notato
Le cose belle
Ballando proprio davanti a te
Vorticoso nella luce traslucida
Aspetto solo che tu ne prenda uno per mano...
Tutti i miei amanti
Tutti i miei amanti
Tutti i miei amanti
Tutti i miei amanti