Traduzione del testo della canzone bastille day, 1961 - Black Tape For A Blue Girl

bastille day, 1961 (originale)

If I had known this is how it would go
What would I have changed?
What would I have done?
Who would I have loved?
Who would I have left?
Would I still be here?
If I look back at you and me
If I ask myself what could have been
What I would have done and how I would have lived
Yes, I’d have changed things, I’d love more
I wouldn’t hold it all inside
Nor would I accept things
Nor would I throw it all away
I would have changed all these things
But I had you, oh I had you
And maybe that’s all it come down to?
I loved you, so remember
Remember I loved you
Don’t forget me
I loved you

bastille day, 1961 (traduzione)

Se l'avessi saputo, sarebbe andata così
Cosa avrei cambiato?
Cosa avrei fatto?
Chi avrei amato?
Chi avrei lasciato?
Sarei ancora qui?
Se guardo indietro a te e a me
Se mi chiedo cosa avrebbe potuto essere
Cosa avrei fatto e come avrei vissuto
Sì, avrei cambiato le cose, mi piacerebbe di più
Non lo terrei tutto dentro
Né accetterei le cose
Né lo butterei via tutto
Avrei cambiato tutte queste cose
Ma ti avevo, oh ti avevo
E forse è tutto qui?
Ti ho amato, quindi ricorda
Ricorda che ti ho amato
Non dimenticarmi
Ti ho amato