Traduzione del testo della canzone The lie which refuses to die - Black Tape For A Blue Girl

The lie which refuses to die (originale)

They’re tearing me up in the sun
They’re melting me down in the sun
They’re burning up in the heat
Trying to convince everyone they’re the same ones
Filling their life with thoughts of me
Choking out in the dust
They’re choking on their words
There’s no way i could invent people like this
They’re laughing out in the sun
Drawing the picture for you
I’m the one who made them this way
I’m the one who caused all of this to happen to them
I’m the one who’s rightly to blame for everything
They ever wanted that has not come true
I’m the one that they curse when they fall asleep
The gremlin watching them when they try to sleep
Knowing i exist is their punishment
I’m the lie which refuses to die
My stench pollutes their minds and forbids their peace
I’m the stain that won’t come out
The toilet backed up
The ticket on their car
The overdue bills
The bottle in their hands
The big black ugly bird that bites the heads off of their flowers
Their flowers
They’re draining their insanity on me
Their insanity on me
Insanity on me

The lie which refuses to die (traduzione)

Mi stanno facendo a pezzi al sole
Mi stanno sciogliendo al sole
Stanno bruciando nel calore
Cercando di convincere tutti che sono gli stessi
Riempiendo la loro vita di pensieri su di me
Soffocando nella polvere
Stanno soffocando con le loro parole
Non c'è modo che io possa inventare persone come questa
Stanno ridendo sotto il sole
Disegnare l'immagine per te
Sono io quello che li ha fatti in questo modo
Sono io quello che ha causato tutto questo a loro
Sono io quello che è giustamente responsabile di tutto
Hanno sempre voluto che non si fosse avverato
Sono quello che maledicono quando si addormentano
Il gremlin li osserva quando cercano di dormire
Sapere che esisto è la loro punizione
Sono la bugia che si rifiuta di morire
Il mio fetore inquina le loro menti e proibisce la loro pace
Sono la macchia che non uscirà
Il gabinetto ha fatto marcia indietro
Il biglietto sulla loro auto
Le bollette scadute
La bottiglia nelle loro mani
Il grande uccello nero e brutto che morde la testa ai fiori
I loro fiori
Stanno prosciugando la loro follia su di me
La loro follia su di me
Pazzia su di me