Traduzione del testo della canzone the Gravediggers - Black Tape For A Blue Girl

the Gravediggers (originale)

The gravediggers lick their lips
And push their shovels against the earth
In anticipation, they discretely look my way
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one today
I don’t have the strength to walk away
I wait, afraid
I pray
They stand together, discuissing my fate
The wind carries to them my assurances
There’s still warm blood coursing through these veins
Impure thoughts inside this brain
I wake with a start in a luxurious warm bed
Beyond the curtains, I see the cathedral
And at her feet, the gravediggers work
They turn my way, shouting and smiling mockingly
I throw open the delicate lock
Snow rushes in to fall on me
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one, I’m afraid
They look at me incredulously
They wait improperly, eyes devouring me
In anticipation, they discretely look my way

the Gravediggers (traduzione)

I becchini si leccano le labbra
E spingono le loro pale contro la terra
In attesa, guardano discretamente dalla mia parte
No, no, lo rimprovero
Sei venuto per quello sbagliato oggi
Non ho la forza di andarmene
Aspetto, spaventato
Prego
Stanno insieme, discutendo del mio destino
Il vento porta loro le mie rassicurazioni
C'è ancora sangue caldo che scorre in queste vene
Pensieri impuri dentro questo cervello
Mi sveglio di soprassalto in un lussuoso letto caldo
Oltre le tende, vedo la cattedrale
E ai suoi piedi lavorano i becchini
Si girano dalla mia parte, gridando e sorridendo beffardamente
Apro il delicato lucchetto
La neve si precipita a cadere su di me
No, no, lo rimprovero
Sei venuto per quello sbagliato, temo
Mi guardano increduli
Aspettano impropriamente, gli occhi che mi divorano
In attesa, guardano discretamente dalla mia parte