Traduzione del testo della canzone Remnants of a Deeper Purity - Black Tape For A Blue Girl

Remnants of a Deeper Purity (originale)

she was so beautiful to watch
swirling in and out of view
a seemingly Spanish dancer hands and heel
a moonfaced girl with eyes downturned
subtle flusters beneath blackened threads
refined and tempting
so shy and enticing yet i fear
she’ll disappear before the night ends
time seems to bring us together again
a decade later and another face
are you the girl I’ve been dreaming of?
you look like her smell like her
that raven-haired beauty of another time
a rush of memories washing over me
I’ve always been waiting for someone to set me free
those eyes quietly tell me of a passion we could share
the dance reminds me of a life that we once knew
snares for my hopes snares for my thoughts
snares for my dreams drifting onto oblivion
can you tell me about the intuition I feel
can you tell me about everything I long to understand?
remnants of a deeper purity
remnants of a deeper purity
she was so beautiful to watch drifting out into oblivion
a moonfaced memory with eyes downturned
are you the one the one I’ve been dreaming of?

(traduzione)

era così bella da guardare
vorticoso dentro e fuori dalla visuale
un ballerino apparentemente spagnolo con le mani e il tallone
una ragazza dalla faccia lunare con gli occhi bassi
sottili agitazioni sotto fili anneriti
raffinato e invitante
così timido e allettante eppure temo
scomparirà prima che la notte finisca
il tempo sembra riunirci di nuovo
un decennio dopo e un'altra faccia
sei la ragazza che ho sempre sognato?
le assomigli odora di lei
quella bellezza dai capelli corvini di un'altra epoca
un'ondata di ricordi che mi invadono
Ho sempre aspettato che qualcuno mi liberasse
quegli occhi mi raccontano con calma di una passione che potremmo condividere
la danza mi ricorda una vita che conoscevamo una volta
insidie ​​per le mie speranze insidie ​​per i miei pensieri
trappole per i miei sogni che scivolano nell'oblio
puoi parlarmi dell'intuizione che provo
puoi dirmi tutto ciò che desidero capire?
resti di una purezza più profonda
resti di una purezza più profonda
era così bella da guardare scivolare nell'oblio
un ricordo lunare con gli occhi bassi
sei tu quello che ho sempre sognato?