Traduzione del testo della canzone Knock Three Times - Black Tape For A Blue Girl

Knock Three Times (originale)

Autumn leaves blowing across my floor
Windows broken out by the mean kids who live next door
And there she is Well not her exactly but the box she likes to sleep in She was so cute in a skinny kinda way.
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no She put with all the taunts all the nasty things they’d say
She’d smile and pretend to ignore them but she stored it all away
Don’t blame me, don’t blame me They drove her ‘round the bend.
She was so cute in a ‘why-don't-you-get-out-and-see-the-sun' kinda way
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no The world grew dark
Insane men ruled
Our stomachs kept on grumbling
But we had fun
We danced a lot if you don’t count all that stumbling.
She was so cute in a ‘why-don't-you-put-some-on-meat-on-those-bones' kinda way,
kinda way
Kinda waste not much than the mice
And skeletons that run across my floor
The mice and skeletons that dance across my floor
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no Knock three times
Knock three times

Knock Three Times (traduzione)

Foglie d'autunno che sventolano sul mio pavimento
Finestre rotte dai bambini cattivi che vivono nella porta accanto
Ed eccola lì.Beh, non è esattamente lei, ma la scatola in cui le piace dormire. Era così carina in un modo un po' magro.
E dicono,
Bussa tre volte alla tua bara se vuoi il mio amore
Due volte sul tubo è la risposta, la risposta è no Ha messo con tutte le provocazioni tutte le cose cattive che direbbero
Sorrideva e faceva finta di ignorarli, ma li conservava tutto
Non incolpare me, non incolpare me L'hanno portata dietro la curva.
Era così carina in un modo tipo "perché non esci e vedi il sole"
E dicono,
Bussa tre volte alla tua bara se vuoi il mio amore
Due volte sul tubo è la risposta, la risposta è no, no, no Il mondo si è oscurato
Governavano uomini pazzi
I nostri stomaci continuavano a brontolare
Ma ci siamo divertiti
Abbiamo ballato molto se non si contano tutti quegli inciampi.
Era così carina in un modo tipo "perché non metti un po' di carne con quelle ossa",
un po'
Un po' sprecato non molto dei topi
E scheletri che corrono sul mio pavimento
I topi e gli scheletri che danzano sul mio pavimento
Bussa tre volte alla tua bara se vuoi il mio amore
Due volte sul tubo è la risposta, la risposta è no, no, no Bussa tre volte sulla tua bara se vuoi il mio amore
Due volte sul tubo è la risposta, la risposta è no Bussa tre volte
Bussa tre volte