Traduzione del testo della canzone Not Like You - 4LYN

Not Like You (originale)

One, two… one, two, three let’s go!
Yeah!
Come on!
What are you lookin' at?
Do I look so different?
Okay, I don’t look like you, but I think that’s all right!
What are you stearin' at?
Is it my blakk fingernails?
Is it my triple-X-L — pants that’s hangin' under my ass?
Do you like what you see?
Do you think that it’s digusting?
Or do you really wanna look like the way I do?
I am someone, you don’t want your sister to go out with.
I’m a freak, baby!
A freak that keeps the people shoutin'…
Yeah, yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I sleep all day because I stay awake all night.
I got no nine to five and no girl that cries.
Got no serious job that is stressin' me out.
Separate myself from you, that’s what I’m about!
I smile in your face, behind your bakk I talk trash.
I’m shakin' your hand before I kikk your ass!
I’m a devil, baby, coming straight outta hell!
Don’t believe a word you say or the stories you tell!
You made me this way, so accept the consequence, that you and me will never be
friends!
Yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I don’t talk like you!
I don’t walk like you!
Don’t need to jump through all the same hoops you do.
I don’t dress like you!
Don’t get stressed like you!
Don’t have to follow all the same rules you do!
It feels so good not to be a part of you and your stoopid little world that is
made of fools.
Everyday same old shit, same old life, same old job,
Always kissin' ass the whole day through…
That’s why I never wanna be like you!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
Not like you!

Not Like You (traduzione)

Uno, due... uno, due, tre andiamo!
Sì!
Dai!
Cosa stai guardando?
Sembro così diverso?
Ok, non ti assomiglio, ma penso che sia tutto a posto!
Che cosa stai prendendo in giro?
Sono le mie unghie nere?
Sono i miei pantaloni da tripla XL che mi sono appesi sotto il culo?
Ti piace quello che vedi?
Pensi che sia disgustoso?
O vuoi davvero sembrare come me?
Io sono qualcuno con cui non vuoi che tua sorella esca.
Sono un mostro, piccola!
Un freak che fa urlare la gente...
Yeah Yeah!
Sono così felice di essere così come sono
E sono così felice di non essere come te!
FUKK lo standard!
FUKK il resto!
Sono un originale, o-o-originale!
Dormo tutto il giorno perché resto sveglio tutta la notte.
Non ho da nove a cinque e nessuna ragazza che piange.
Non ho un lavoro serio che mi stressi.
Separarmi da te, ecco di cosa parlo!
Ti sorrido in faccia, dietro la schiena parlo spazzatura.
Ti sto stringendo la mano prima di prenderti a calci in culo!
Sono un diavolo, piccola, che esco direttamente dall'inferno!
Non credere a una parola che dici o alle storie che racconti!
Mi hai fatto così, quindi accetta la conseguenza che io e te non lo saremo mai
amici!
Sì!
Sono così felice di essere così come sono
E sono così felice di non essere come te!
FUKK lo standard!
FUKK il resto!
Sono un originale, o-o-originale!
Non parlo come te!
Non cammino come te!
Non è necessario saltare attraverso tutti gli stessi cerchi.
Non mi vesto come te!
Non stressarti come te!
Non devi seguire tutte le stesse regole che segui tu!
È così bello non essere parte di te e del tuo piccolo mondo mesto che è
fatto di sciocchi.
Ogni giorno la stessa vecchia merda, la stessa vecchia vita, lo stesso vecchio lavoro,
Bacia sempre il culo tutto il giorno attraverso...
Ecco perché non voglio mai essere come te!
Sono così felice di essere così come sono
E sono così felice di non essere come te!
FUKK lo standard!
FUKK il resto!
Sono un originale, o-o-originale!
Non come te!