Testi di Sacrilegio - Christian Chávez

Sacrilegio (originale)

No lo pude evitar
Estaba prohibido eso de soñar con tigo
Me arriesgué a cruzar a través del fuego
Y ahora que me estoy quemando
Y de amor me estoy ahogando
Creo que es la única salida
Esa noche no correspondía
No me puedo soltar
El error más bello yo me eché la soga al cuello
Pienso en ti sin pensar
Aún no se que quiero
Otra vez me estás llamando
Y me estoy ilusionando
Aunque te desvies del camino
Y sólo te portes mal con migo
No sé como decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mio el derecho
Pero callarlo es un sacrilegio
No sé como mirarte a los ojos sin
Sin imaginarme las noches, los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrilegio
Ya son más de las 3 tienes que marcharte
Y mi corazón llevarte
No te sentirás culpable porque todo es un balance
Y alguien va a perderte en esta vida
Cuando menos se lo merecía
No sé como decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mio el derecho
Pero callarlo es un sacrílego
No sé como mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrílego
Y quién va a tirarme la primera prieda
Por haberte amado por seguir amándote
No sé como decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mio el derecho
Pero callarlo es un sacrílego
No sé como mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches, los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrílego
Amarte en secreto es un sacrilegio

(traduzione)

Non potevo evitarlo
Era proibito sognarti
Ho corso il rischio di attraversare il fuoco
E ora che sto bruciando
E sto affogando nell'amore
Penso che sia l'unica via d'uscita
Quella notte non corrispondeva
Non posso lasciar andare
L'errore più bello che ho messo la corda al collo
Ti penso senza pensare
Non so ancora cosa voglio
di nuovo mi stai chiamando
E mi sto emozionando
Anche se ti allontani dal sentiero
E comportati male con me
Non so come dire che ti amo, senza dire che ti amo
Non devo, non posso, non è mio diritto
Ma tacere è un sacrilegio
Non so come guardarti negli occhi senza
Senza immaginare le notti, i giorni che dormono nei tuoi baci
Amarti in segreto è un sacrilegio
Sono già passate le 3 che devi partire
e il mio cuore ti prende
Non ti sentirai in colpa perché tutto è un equilibrio
E qualcuno ti perderà in questa vita
Quando meno se lo meritava
Non so come dire che ti amo, senza dire che ti amo
Non devo, non posso, non è mio diritto
Ma chiuderlo è sacrilego
Non so come guardarti negli occhi
Senza immaginare le notti i giorni dormendo nei tuoi baci
Amarti in segreto è sacrilego
E chi mi lancerà il primo premio
Per averti amato per continuare ad amarti
Non so come dire che ti amo, senza dire che ti amo
Non devo, non posso, non è mio diritto
Ma chiuderlo è sacrilego
Non so come guardarti negli occhi
Senza immaginare le notti, i giorni che dormono nei tuoi baci
Amarti in segreto è sacrilego
Amarti in segreto è un sacrilegio