Testi di Delusional - Little Brother, Oddisee

Delusional (originale)

Man, Tay.
Bout time y’all came out as y’all man
I told you Georgia Ave., they be POPPIN’shawty
You don’t e’en know, be a rack of broads out this joint from high
ykahmsayin?
They bring 'em from all over, ykahmsayin?
And good wit that bop
You know what it is doe, mama sauce and chicken wangs
It ain’t a thang huh man, let’s go.
Uh, she got that thang about her
The type of thang that make a nigga wanna sang about her
and when he sang, the whole crowd sang along about her
And when he get off the stage, he gon kick off his A’s and tell his mom about
her
So single and carefree, all the ballas willing to pay like a hairpiece
But she don’t want no drama 'bout her
Cause when she get a man, that nigga understand
he walkin through the mall wit his arm around her
I used to see her in the back of my mind, all the various times
and be like, «Damn, mama!"even my grandfather
say you was the marryin kind, not conceited
She just act stuck-up, to we not the fuck-ups
Cause to her it’s more important, like the old folks say
«Boy it’s more than courtin’when the seasons change
Then you need to change, and she be your umbrella in the freezin rain»
Now do your thang, mama
The, way you walk
The, way you’re talkin to me Got me de-luuuuuusional
(Just want you to know you’re, very special)
The, way you walk
The, way you’re talkin to me Got me de-luuuuuusional
(And I wanna sing a song about youuuuuu)
You talkin good young’n
I mean I’m hearin all the things like you talkin somethin
I mean I’m hearin what you sayin and the things you wantin
Sayin I could give 'em to you, ain’t no need in frontin'
You was stuck on the image, you ain’t seen me comin
Work hard for everything, you don’t see me stuntin
Pooh a whole runt here that won’t catch me?
buttin?
I said all that to really say this young’n
You’re worth more than a dime
See you everyday but it’s not enough time
I’m a wordsmith, couldn’t find the right lines
Beauty’s skin deep, call the goods behind the blinds
Point them other niggaz to the back of the line
Now I’m thinkin change, couple carats in your future
Glass window-stained, at the summertime spot where the couples hang
Gettin ahead of myself, girl do ya thang
Gon do ya thang, gon do it.
Where it said looks don’t matter turned a blind eye to beauty
A thin waistline and a giant wide booty
Lemme keep it conscious, I’m diggin on a cutie
who’s doin sumthin to me, not a floozy wit da NA-AHH
Back on that ig’nant, forget Miss Amurrican
The universe spittin this here for Miss Thickness
So D.C. — so polite and chocolate-dury
Young’n on The Ave., got me sites the goddess?
She’s the one, you call on when you need a friend (need a friend)
And EVERY-body wants to know her naaaaaame
When you’re down and out, she let you hold a twenty to Friday
(Every first day from tennnn)
Miss Sexy Girl, just want you to come my way, ohhhh-hhh, yeah

(traduzione)

Amico, Tay.
Era ora che veniste tutti fuori come tutti voi uomini
Te l'ho detto Georgia Ave., sono POPPIN'shawty
Non lo sai, sii un gruppo di amplificatori di questa canna dall'alto
ykahmsayin?
Li portano da ogni parte, ykahmsayin?
E buon umore quel bop
Sai cos'è daina, salsa di mamma e pollo wang
Non è un grazie eh amico, andiamo.
Uh, ha avuto quel ringraziamento su di lei
Il tipo di ringraziamento che fa venire voglia di cantare di lei a un negro
e quando cantava, tutta la folla cantava di lei
E quando scenderà dal palco, darà il via ai suoi A e ne parlerà a sua madre
sua
Così single e spensierate, tutte le balle disposte a pagare come un parrucchino
Ma non vuole nessun dramma su di lei
Perché quando prende un uomo, quel negro capisce
lui cammina per il centro commerciale con il braccio intorno a lei
La vedevo nella parte posteriore della mia mente, tutte le varie volte
ed essere come, "Dannazione, mamma!" anche mio nonno
dici che eri il tipo da sposare, non presuntuoso
Si comporta semplicemente in modo arrogante, a noi non i cazzi
Perché per lei è più importante, come dicono i vecchi
«Ragazzi, è più che corteggiare quando cambiano le stagioni
Quindi devi cambiarti e lei sarà il tuo ombrello sotto la pioggia gelata»
Ora fai il tuo grazie, mamma
Il modo in cui cammini
Il modo in cui mi stai parlando mi ha fatto de-luuuuuusional
(Voglio solo che tu sappia che sei molto speciale)
Il modo in cui cammini
Il modo in cui mi stai parlando mi ha fatto de-luuuuuusional
(E voglio cantare una canzone su di teuuuuu)
Parli da bravo giovane
Voglio dire, sento tutte le cose come te che parli
Voglio dire, sto ascoltando quello che dici e le cose che vuoi
Dicendo che potrei darteli a te, non c'è bisogno di fronte
Eri bloccato sull'immagine, non mi hai visto arrivare
Lavora duro per tutto, non mi vedi acrobazie
Pooh un intero matto qui che non mi prenderà?
culo?
Ho detto tutto questo per dire davvero questo giovane
Vali più di un centesimo
Ci vediamo tutti i giorni ma non è abbastanza tempo
Sono un parolatore, non riuscivo a trovare le battute giuste
Pelle di bellezza in profondità, chiama la merce dietro le persiane
Punta gli altri negri in fondo alla linea
Ora sto pensando al cambiamento, un paio di carati nel tuo futuro
Vetrate colorate, nel luogo estivo in cui le coppie stanno insieme
Andando avanti a me stessa, ragazza, grazie
Va bene, fallo.
Dove ha detto che l'aspetto non ha importanza ha chiuso un occhio sulla bellezza
Una vita sottile e un ampio bottino gigante
Fammi mantenere cosciente, sto scavando su un carino
chi mi sta facendo qualcosa, non uno spirito ottuso da NA-AHH
Torna su quell'ig'nant, dimentica Miss Amurrican
L'universo lo sputa qui per Miss Thickness
Così D.C. — così educato e amante del cioccolato
Young'n on The Ave., mi hai siti della dea?
È lei che chiami quando hai bisogno di un amico (hai bisogno di un amico)
E TUTTI vogliono conoscere il suo naaaaaame
Quando sei giù e fuori, ti lascia tenere un venti a venerdì
(Ogni primo giorno da tennnn)
Miss Sexy Girl, voglio solo che tu venga a modo mio, ohhhh-hhh, sì