Traduzione del testo della canzone Rise and Fall - AZ, Little Brother

Rise and Fall (originale)

Cold as the cold in the wintertime
Slow rhyme, when I rhyme, no beginner I’m
City walk when they said tryna make a dime
They don’t ask for too much, just a little shine
A little time on the grind tryin get that gwop
Wasn’t worth eight years for your first time pop
Now you back rehabilitated punching the clock
Old neighbourhood witnessin your man in the drop
Got the drop on that nigga, said he runnin the block
Graduated from the greens to servin up rock
So you plot and you think and you sin on the plan
On some ski mask shit but that’s your man
I’m sayin, you tryna push reasons to the front
And put a block on that other shit you want
But the streets keep callin your name
A nine to five slave to the rhythm ain’t bringin you fame
So it’s back to the game, round up a little gang
Set it up to stick your mayne but he stick you first, goodbye
I’ve seen em rise, seen em fall
Seen em come, seen em go, seen em all
Seen stars with they name on the wall
Till the money get tight and the limelight stall
3AM in the backseat leanin
Thinkin bout all the things I seen man
Remember, before niggas was on the bandwagon
I fell asleep to the sound of hand cannons
Leavin holes in souls the size of Grand Canyons
Late night, Spindle Street with my man Brendan
Fast-forward twelve years, now we grandstandin
Because I maintainin, without man tannin
And it made me an animal
But I need another quarter before the catalogue
I could dumb down and rap for bitches and alcohol
But I’m too loud and too proud to tap dance for these crackers dog
So, won’t be no Gregory Hyman
When Te get hostile he spit gospel like he in the whiners
And right now he into findin
A new platform for the rhymes that I arrange
And new ideas for the lines that I exchange
Cause I can’t be a laughin stock homie, that’d be a cryin shame
All I need is six bars and an intro
Cause I relate to these beats like we was kinfolks
And the flow so fresh like lentils
And this is all real talk, that’s for your info
Cause that’s where I been yo, ho 3AM in the backseat leanin
Thinkin bout all the things I seen man
Grindin, timin, motherfucker
Rep up, stepped up motherfucker
So quiet, coulda crept on the sucker
From behind and blew the breath out the buster
But instead held my head like a hustler
Parked up to get the sound of the muffler
Heard a clown buyed his pounds, bein fluffier
Tellin niggas outa town they be luckier
It get sad when the hood had enough of ya Broke niggas buck at ya, poke you in ya jugular
But when you high you feel niggas can’t fuck witcha
I’m surprised the nigga still had customers
Shut my eyes and inhaled my smoke
Tryna decide should I let him slide, but nope
He broke ties when he spoke his lies
Tellin spies that he hope I die so my reply is To keep it real, I hope he can fly
Cause I’ma send him to them open skies
3AM in the backseat leanin
Thinkin bout all the things I’ve seen man

Rise and Fall (traduzione)

Freddo come il freddo d'inverno
Rima lenta, quando rima, non sono un principiante
Passeggiata in città quando hanno detto di provare a guadagnare un centesimo
Non chiedono troppo, solo un po' di brillantezza
Un po' di tempo per cercare di ottenere quel gwop
Non valeva otto anni per la tua prima volta pop
Ora sei tornato riabilitato a dare un pugno all'orologio
Il vecchio quartiere è testimone del tuo uomo nella goccia
Ha ottenuto la caduta su quel negro, ha detto che correva il blocco
Diplomato ai green per servire rock
Quindi complotti e pensi e pecchi secondo il piano
Su qualche merda da passamontagna, ma quello è il tuo uomo
Sto dicendo che stai cercando di spingere le ragioni in primo piano
E metti un blocco su quell'altra merda che vuoi
Ma le strade continuano a chiamare il tuo nome
Da nove a cinque schiavo del ritmo non ti porta fama
Quindi si torna al gioco, radunare una piccola banda
Preparalo per attaccare il tuo mayne ma prima ti attacca, addio
Li ho visti alzarsi, li ho visti cadere
Li ho visti venire, visti andare, visti tutti
Ho visto le stelle con il loro nome sul muro
Fino a quando i soldi non si restringono e le luci della ribalta si bloccano
3 del mattino sul sedile posteriore appoggiato
Pensando a tutte le cose che ho visto uomo
Ricorda, prima che i negri fossero sul carrozzone
Mi sono addormentato al suono dei cannoni portatili
Lasciando buchi nelle anime delle dimensioni dei Grand Canyon
A tarda notte, Spindle Street con il mio uomo Brendan
Avanti veloce di dodici anni, ora siamo in piedi
Perché mantengo, senza tannino maschile
E mi ha reso un animale
Ma ho bisogno di un altro trimestre prima del catalogo
Potrei ammutolire e rappare per puttane e alcol
Ma sono troppo rumoroso e troppo orgoglioso per tap dance per questi cracker
Quindi, non sarà nessun Gregory Hyman
Quando Te diventa ostile, sputa vangelo come se fosse tra i piagnucoloni
E in questo momento sta cercando
Una nuova piattaforma per le rime che organizzo
E nuove idee per le linee che scambio
Perché non posso essere un amico che ride, sarebbe un peccato piangere
Tutto ciò di cui ho bisogno sono sei battute e un'introduzione
Perché mi ritrovo in questi ritmi come se fossimo parenti
E il flusso così fresco come le lenticchie
E questo è tutto vero discorso, questo è per tua informazione
Perché è lì che sono stato, ho 3 del mattino sul sedile posteriore appoggiato
Pensando a tutte le cose che ho visto uomo
Grindin, Timin, figlio di puttana
Rep up, intensificato figlio di puttana
Così silenzioso, avrebbe potuto insinuarsi sulla ventosa
Da dietro e soffiava il fiato fuori il buster
Ma invece mi ha tenuto la testa come un imbroglione
Parcheggiato per ascoltare il suono della marmitta
Ho sentito che un pagliaccio ha comprato i suoi chili, essendo più morbido
Dillo ai negri fuori città che sono più fortunati
Diventa triste quando il cappuccio ne ha abbastanza di te
Ma quando ti sballi senti che i negri non possono scopare la strega
Sono sorpreso che il negro avesse ancora clienti
Chiusi gli occhi e inalato il fumo
Sto cercando di decidere se dovrei lasciarlo scivolare, ma no
Ha rotto i legami quando ha detto le sue bugie
Dicendo alle spie che spera che muoia, quindi la mia risposta è di mantenerlo reale, spero che possa volare
Perché lo manderò a loro cieli aperti
3 del mattino sul sedile posteriore appoggiato
Pensando a tutte le cose che ho visto amico