Traduzione del testo della canzone Sugar - Tonic

Sugar (originale)

Come on baby get your shoes on
You’re looking like you need a rescue
Underneath the southern moonlight
Where only I can find you
We can do it with our eyes closed
We can sit and talk for hours
Underneath the golden flowers
Where my sunshine grows
Sugar my love
Sugar my burn
Sugar may hide
Sugar may learn
I could give a thousand reasons
I could live a thousand lives
I know I would always meet you
Underneath a summer sky
So come on tell me love is glory
Come on tell me love is real
Show me what your heart is made of
Show me what I need to feel
Show me that love is worth the wait
Tell me I’m right
Give me your love don’t hesitate
Show me tonight
I waited so long for a love so true
So I’m giving it all right back to you
I’m giving you my best of silver
I’m giving you my best of gold
Sugar may hide
Sugar may burn
So come on baby get those shoes on
And we can run away from here
Talk about a life we’re starting
We can start it all right here
Show me that love is worth the wait
Tell me I’m right
Give me your love don’t hesitate
Show me tonight

Sugar (traduzione)

Dai, piccola, mettiti le scarpe
Sembra che tu abbia bisogno di un salvataggio
Sotto il chiaro di luna del sud
Dove solo io posso trovarti
Possiamo farlo ad occhi chiusi
Possiamo sederci e parlare per ore
Sotto i fiori d'oro
Dove cresce il mio sole
Zucchero amore mio
Zucchera la mia ustione
Lo zucchero può nascondersi
Lo zucchero può imparare
Potrei fornire mille ragioni
Potrei vivere mille vite
So che ti avrei sempre incontrato
Sotto un cielo estivo
Quindi dai dimmi l'amore è gloria
Dai, dimmi che l'amore è reale
Mostrami di cosa è fatto il tuo cuore
Mostrami cosa ho bisogno di sentire
Dimostrami che l'amore vale la pena aspettare
Dimmi che ho ragione
Dammi il tuo amore non esitare
Mostramelo stasera
Ho aspettato così a lungo un amore così vero
Quindi ti restituisco tutto
Ti sto dando il mio meglio di argento
Ti sto dando il mio meglio dell'oro
Lo zucchero può nascondersi
Lo zucchero può bruciare
Quindi dai bambino, mettiti quelle scarpe
E possiamo scappare da qui
Parla di una vita che stiamo iniziando
Possiamo iniziare tutto proprio qui
Dimostrami che l'amore vale la pena aspettare
Dimmi che ho ragione
Dammi il tuo amore non esitare
Mostramelo stasera