Traduzione del testo della canzone Queen - Tonic

Queen (originale)

Head strong and steadfast junkies
All barter for the clean
They all wait in their plastic lines
To find what color means
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Oh oh
I spoke to a girl by the backdoor
She said she’d do anything just to meet you
You know I’ve seen that smile before
Just in time for a knee to hit the ground
Little girls
Dressed up like French whores
In velvet paintings
Wide eyed
Long nails
They all wanna live the fairy tale
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Did they tear you all up inside oh
Did they take away your pride
And she cried herself to sleep that night
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Cause they all wanna be queen
And you do and you do and you do
Know what I mean
Queen wanna be queen
Queen wanna be queen
Queen they all wanna be queen

Queen (traduzione)

Testa drogati forti e risoluti
Tutto baratto per il pulito
Aspettano tutti nelle loro file di plastica
Per scoprire cosa significa colore
Perché vogliono tutti essere regine
E tu sai cosa intendo
Perché vogliono tutti essere regine
E tu sai cosa intendo
Oh, oh
Ho parlato con una ragazza dalla porta sul retro
Ha detto che avrebbe fatto qualsiasi cosa solo per incontrarti
Sai che ho già visto quel sorriso
Giusto in tempo perché un ginocchio colpisse il suolo
Ragazzine
Vestite come puttane francesi
Nei dipinti di velluto
Occhi spalancati
Unghie lunghe
Vogliono tutti vivere la favola
Perché vogliono tutti essere regine
E tu sai cosa intendo
Perché vogliono tutti essere regine
E tu sai cosa intendo
Ti hanno fatto a pezzi dentro oh
Ti hanno portato via l'orgoglio
E lei stessa pianse per dormire quella notte
Perché vogliono tutti essere regine
E tu sai cosa intendo
Perché vogliono tutti essere regine
E lo fai e lo fai e lo fai
Sai cosa intendo
La regina vuole essere regina
La regina vuole essere regina
Regina, tutti vogliono essere regina