Traduzione del testo della canzone Sunflower - Tonic

Sunflower (originale)

All I want is to be your sunflower
To watch over you from up high
When the wind blows
I will kiss you like sunshine
Stealing pieces from a perfect sky
So here you go again
So here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
I’m not asking to be more than your lover I’m not asing to be more than a friend
I’m not asking anything that I shouldn’t
To bring everything we know to an end
So here you go again
So here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
So here you go
And I wanted to be your lover
But your pushing me under cover
I wanted to be your lover
But you’re pushing me down
Pushing me down
Under cover, yeah
Because here you go again
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway
And they say that it really doesn’t matter
Anyway
That it really doesn’t matter
Anyway

(traduzione)

Tutto quello che voglio è essere il tuo girasole
Per vegliare su di te dall'alto
Quando soffia il vento
Ti bacerò come il sole
Rubare pezzi da un cielo perfetto
Quindi eccoci di nuovo
Quindi eccoci di nuovo
E dicono che davvero non importa
Comunque
Che non importa davvero
Comunque
Non sto chiedendo di essere più del tuo amante Non sto chiedendo di essere più di un amico
Non sto chiedendo nulla che non dovrei
Per portare alla fine tutto ciò che sappiamo
Quindi eccoci di nuovo
Quindi eccoci di nuovo
E dicono che davvero non importa
Comunque
Che non importa davvero
Comunque
Quindi ecco qua
E volevo essere il tuo amante
Ma mi stai spingendo sotto copertura
Volevo essere il tuo amante
Ma mi stai spingendo verso il basso
Spingendomi verso il basso
Sotto copertura, sì
Perché eccoti di nuovo qui
E dicono che davvero non importa
Comunque
Che non importa davvero
Comunque
E dicono che davvero non importa
Comunque
Che non importa davvero
Comunque