Traduzione del testo della canzone Drag Me Down - Tonic

Drag Me Down (originale)

Hard for me to bare
Because within them was the promise of
A life that just wasn’t there
You’re not my friend and I have no doubt
That I finally figured it out
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
Was it hate or was it hurt
That led you to be this way
Did you want it all for nothing
Did you think that would be OK
I did everything I could for you
Still you wanna run me through
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
I did everything I could for you
Still you wanna run me through
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
You’re gonna drag me down
You’re trying to drag me down
Yeah yeah yeah
Trying to drag me down

(traduzione)

Difficile per me mettersi a nudo
Perché dentro di loro c'era la promessa di
Una vita che semplicemente non c'era
Non sei mio amico e non ho dubbi
Che finalmente l'ho capito
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Era odio o era ferito
Questo ti ha portato ad essere così
Lo volevi tutto per niente
Pensavi che sarebbe stato OK
Ho fatto tutto il possibile per te
Vuoi ancora farmi scorrere
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Ho fatto tutto il possibile per te
Vuoi ancora farmi scorrere
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Mi trascinerai giù
Stai cercando di trascinarmi verso il basso
Si si si
Sto cercando di trascinarmi verso il basso