| One of the greatest rapper, walk — I’m sayin'
| Uno dei più grandi rapper, cammina - sto dicendo
|
| In the field makin’my brick without hayin'
| Nel campo costruisco il mio mattone senza fienare
|
| Mad busy kid, nah whip cut here
| Ragazzo pazzo e indaffarato, nah tagliata a frusta qui
|
| You, boy, drop your bundle bring your butt in A soldier, what I do to that hood?
| Tu, ragazzo, lascia cadere il tuo fagotto, porta il tuo sedere in Un soldato, cosa faccio a quel cappuccio?
|
| Are you that slave everybody tellin’me rap good?
| Sei quello schiavo che tutti mi dicono che rap bene?
|
| Calm down, not goin’ta murder ya Clean yourself, Pharoah said he wanna have a word with ya My mom, pop, look concerned
| Calmati, non ti ucciderò Pulisci te stesso, il faraone ha detto che vuole parlare con te Mia mamma, papà, sembra preoccupato
|
| After takin’a shower, dress and returned
| Dopo aver fatto la doccia, vestiti e tornati
|
| The soldier, kinda on the dark end
| Il soldato, un po' nella parte oscura
|
| Brought me and the motherfucking palace was barking
| Mi ha portato e il fottuto palazzo stava abbaiando
|
| In the midst, a poet, dryin'
| In mezzo, un poeta che si asciuga
|
| Pharoah and his girl being entertained by him
| Faraone e la sua ragazza sono intrattenuti da lui
|
| Motherfucker got some nerve
| Il figlio di puttana ha avuto un po' di coraggio
|
| said Bring slave forward, let me observe
| disse Porta avanti lo schiavo, fammi osservare
|
| He asked me my name and start badger me Ricky, what?, 'Ricky, your majesty'
| Mi ha chiesto il mio nome e ha iniziato a tormentarmi Ricky, cosa?, "Ricky, vostra maestà"
|
| And bowed because I had to,
| E mi sono inchinato perché dovevo,
|
| Kick a rap that shit better sound fat too
| Calcia un rap che anche meglio di merda suona grasso
|
| Who rotten 'em
| Chi li ha marciti
|
| Plaits swing, but have you forgotten 'em
| Le trecce oscillano, ma le hai dimenticate
|
| Biggest big shouts since King Tut and 'em (who rotten 'em)
| I più grandi gridi dai tempi di King Tut e loro (che li hanno marciti)
|
| Kids ville, motherfucker couldn’t sit still
| Kids ville, figlio di puttana non poteva stare fermo
|
| All bitches is open off Rick’s grill (who rotten 'em)
| Tutte le femmine sono aperte alla griglia di Rick (che le ha marce)
|
| Definetly exort, any stalkin'
| Sicuramente esorto, qualsiasi stalkin'
|
| Hawk gawkin’at silk fabrics when I’m walkin (who rotten 'em)
| Falco che osserva i tessuti di seta quando cammino (che li marce)
|
| Fondle with right, yet, spec get delighted
| Accarezza il diritto, ma le specifiche si rallegrano
|
| All a that jungle shit, whites rap
| Tutta quella merda della giungla, il rap dei bianchi
|
| He’s fat queen said to the pharoah excited and
| È la regina grassa disse al faraone eccitato e
|
| did seem obvious the rap delighted him
| sembrava ovvio il rap lo ha deliziato
|
| Then start banging on appliance (Yes your honour?)
| Quindi inizia a battere sull'apparecchio (Sì, vostro onore?)
|
| Send this other rapper to the lions (Please, no!)
| Invia questo altro rapper ai leoni (per favore, no!)
|
| Pleaing with merit, if you kill him for my sake
| Implorando con merito, se lo uccidi per amor mio
|
| My raps will do the spirit
| I miei rap faranno lo spirito
|
| 'Please let him live, I prefer that'
| "Per favore, lascialo vivere, lo preferisco"
|
| OK, well, send him where this slave used to work at Do or die jammin’me into
| OK, bene, mandalo dove questo schiavo lavorava a Do o muori jammin'me in
|
| Even was allowed to move the family in too
| Anche è stato permesso di trasferire la famiglia
|
| Any beat better rap good on Even gave me mad nice outfits to put on Knowing that my rap stlye bumped many
| Qualsiasi ritmo meglio rap bene su Mi ha persino dato abiti pazzeschi da indossare Sapendo che il mio stile rap ha urtato molti
|
| And expecting some important company
| E in attesa di una compagnia importante
|
| The king visits where I was put to write
| Il re fa visita dove sono stato messo per scrivere
|
| Slave, you’re behind, better rap real good tonight
| Schiavo, sei dietro, meglio rap davvero bene stasera
|
| In other words, lay your mack down
| In altre parole, appoggia il tuo mack
|
| 'Cause these cats not the one to sound wack round
| Perché questi gatti non sono quelli che sembrano stravaganti
|
| So that night, when they summers be them clapping
| Quindi quella notte, quando sono le estati, loro applaudono
|
| Took a deep breath and then began rapping
| Ho preso un respiro profondo e poi ha iniziato a rappare
|
| Who rotten 'em
| Chi li ha marciti
|
| Tryin’a find out what excite, what I write,
| Sto cercando di scoprire cosa eccita, cosa scrivo,
|
| What ignite with
| Con cosa si accende
|
| Lion never once tried to bite Rick
| Il leone non ha mai provato a mordere Rick
|
| Excusely, assumed to meek, refuse to greet
| Scusa, presupposto per mite, rifiutarsi di salutare
|
| A smoother geek, just move ya feet
| Un geek più liscio, muovi solo i piedi
|
| Shocked all dippin’and stoppin'
| Scioccato tutto tuffandosi e fermandosi
|
| Even slave owner wanted me to whip a man, fucker
| Persino il proprietario di schiavi voleva che frustassi un uomo, stronzo
|
| Shakin’any prison, kickin’back, sick of crap
| Scuotere qualsiasi prigione, calciare indietro, stufo di merda
|
| And sista breakin’when a nigger rap
| E sista breakin'when un rap da negro
|
| Well it was obvious the raps unpluggin'
| Beh, era ovvio che i rap si staccassero
|
| Dignitaries spat wine out they mouth, buggin'
| I dignitari hanno sputato vino dalla bocca, infastiditi
|
| This they never heard that type a tactic
| Non hanno mai sentito quel tipo di tattica
|
| Gold sandles all over their fat steps
| Sandali d'oro su tutti i loro passi grassi
|
| One dignitary over what man said
| Un dignitario su ciò che l'uomo ha detto
|
| I’ll give you half the eastern border if you sell him
| Ti darò metà del confine orientale se lo vendi
|
| Back at the rest spot to nap a bit
| Torna al punto di riposo per fare un pisolino
|
| Mom! | Mamma! |
| Pop! | Pop! |
| They delighted with the rapper did
| Si sono divertiti con il rapper
|
| Son, my mom said sweepin’up
| Figlio, mia mamma ha detto di spazzare
|
| That lunatic’ll kill you if you don’t keep it up What’s wrong with you, Son, I’m not scornin’you
| Quel pazzo ti ucciderà se non tieni su Cosa c'è che non va in te, figlio, non ti sto disdegnando
|
| Leave your best for a rainy day, I’m warnin’you
| Lascia il tuo meglio per una giornata piovosa, ti avverto
|
| Ripped my ego apart
| Ho fatto a pezzi il mio ego
|
| So I set upon a mission to change the king heart
| Quindi ho iniziato una missione per cambiare il cuore del re
|
| 'Sire, whippin don’t pay off
| 'Sire, frustare non paga
|
| A lot more done you give a nigger one day off'
| Hai fatto molto di più per dare a un negro un giorno libero'
|
| He took my advice, 'stead a yell again
| Ha seguito il mio consiglio, 'invece di nuovo un urlo
|
| Sir noticed that my input was accurate intelligence
| Il signore ha notato che il mio input è stato un'intelligenza accurata
|
| That type meant ta stripe, kids
| Quel tipo significava ta striscia, ragazzi
|
| Even after he died, I still write raps like this
| Anche dopo la sua morte, scrivo ancora rap come questo
|
| Who rotten 'em
| Chi li ha marciti
|
| All teacher and scholar try proceed me, believe me I am all culture that you need be And superior juice to abuse, I choose
| Tutti gli insegnanti e gli studiosi provano a seguirmi, credimi sono tutta la cultura di cui hai bisogno E il succo superiore a abusare, scelgo
|
| Use words racist slave owner used to Sandwich known crook, redbone hook too
| Usa le parole che il proprietario di schiavi razzisti usava per Sandwich noto truffatore, anche gancio rosso
|
| Got his own land, which you’re known look to Not only ass wipes, swept side kick
| Ha la sua terra, che sei noto per guardare Non solo salviette per il culo, calcio laterale spazzato
|
| Shocker and them niggers even try to dress like Rick | Shocker e quei negri provano persino a vestirsi come Rick |