Traduzione del testo della canzone 2 Way Street - Slick Rick

2 Way Street (originale)

Well, I shot some deer, then I copped some beer
And did a show up in West Bubblefuck somewhere
Due to rap’s wider ratio, satellites to Nato
Hillbilly drawers flew on the stage like tomatoes
Apparently more mack than I thought
Unfortunately, wife piece back in New York
And I’m starvin'
Being human and open with
A mad fine hillbilly woman was scopin' Rick
Thought entered how to lean and bent it
Though I’m not gonna lie, I was extremely tempted
(To what, Rick?) To discharge in a sister
Next thing, in the dressin' room, «Pardon me, mister»
Yes, I said cautiously, «Crazy, but possibly you could sign
Your name on the back of these Dazy Duke shorts for me»
Try to resist, now girlfriend startin' it
The pen won’t write, «You can press down hard on it»
Now, my hand browsin' her South end
Spun around about to shove my tongue in her mouth when
(Rring!) Loosen the grip my hell had
My girl, she was talkin' so nice I felt bad
Being untrue, no tellin' what it might do to her
«I love you», forced to say, «I love you back, too» to her
Any thought of gettin' pussy was doomed too
«You got a wife?», anniversary comin' up soon, too
Got off the phone, cock just got mute
«Don't get me wrong, it’s not like you’re not cute» (Uh-huh)
I’m wrong for mistreatin' her, the wantin' to skeetin' her
«I understand, goodbye, it was real nice meetin' ya»
What an angel overcomin' his wrongness
The moral I am tryin' to get across in this song is
If goodness is what you’re fillin' your soul with
And wanna find a woman you can chill and grow old with
Who keeps no secret, like who they creep with
Realize early, it’s a 2 way street, kid (Say what?)
If goodness is what you’re fillin' your soul with
And wanna find a woman you can chill and grow old with
Who keeps no secret, like who they creep with
Realize early, it’s a 2 way street, kid
Casually seatin' with some thick chords eatin'
With my album playin' at a big board meetin'
«I love this!»
Being the coolest and the ruffest
A big willie woman pulls the Ruler in her office
And fixed a wedge in her garment, unsteady my heart went
'Cause her office looked like a three bedroom apartment
Poundin' was inevitable
She said to me, «Rick, I think your album is incredible»
The way the hon' upon I, comin' on a sun I
«You're so darn sexy with that patch over your one eye»
«Well, I’m glad you think it’s boomin' and I catch ya
Means a lot to me, comin' from a woman of your stature»
I mean, who could resist the Don head?
Start caressin' Rick private, kiss me on the neck
And I can’t be held accountable if down her gown I pull
Girlfriend pussy look plump and poundable
She sweats to set the emperor
Put one of your legs up on the desk and let me enter ya
Fantastic, though I start to act drastic
When I see my weddin' band 'pon the bitch left ass cheek
Deep down, she felt that I tried to diss
I’m like, «I can’t do this as much as I’d like to, miss»
An angel overcomin' his wrong, kids
The point that I am tryin' to get across in this song is

2 Way Street (traduzione)

Beh, ho sparato a dei cervi, poi ho bevuto della birra
E si è presentato a West Bubblefuck da qualche parte
A causa del rapporto più ampio del rap, i satelliti per la NATO
I cassetti Hillbilly volavano sul palco come pomodori
Apparentemente più matto di quanto pensassi
Sfortunatamente, la moglie è tornata a New York
E sto morendo di fame
Essere umani e aperti con
Una pazza brava donna montanara stava esplorando Rick
Il pensiero è entrato come appoggiarsi e piegarlo
Anche se non mentirò, ero estremamente tentato
(A cosa, Rick?) Per dimettere in una sorella
La prossima cosa, nello spogliatoio, «Mi scusi, signore»
Sì, dissi cautamente: «Pazzo, ma forse potresti firmare
Il tuo nome sul retro di questi pantaloncini Dazy Duke per me»
Prova a resistere, ora la ragazza lo sta avviando
La penna non scrive: «Puoi premere con forza su di essa»
Ora, la mia mano sfoglia la sua estremità meridionale
Girato per infilare la mia lingua in bocca quando
(Rring!) Allenta la presa del mio inferno
La mia ragazza, parlava così bene che mi sono sentito male
Non essendo vero, non si sa cosa potrebbe farle
«Ti amo», costretto a dire: «Ti amo anch'io» a lei
Anche qualsiasi pensiero di prendere la figa era condannato
«Hai una moglie?», anche l'anniversario in arrivo presto
Sceso dal telefono, il cazzo è appena diventato muto
«Non fraintendermi, non è che non sei carino» (Uh-huh)
Mi sbaglio per averla maltrattata, per averla fatta a pugni
«Capisco, arrivederci, è stato davvero un piacere conoscerti»
Che angelo che ha superato la sua ingiustizia
La morale che sto cercando di trasmettere in questa canzone è
Se la bontà è ciò di cui ti stai riempiendo l'anima
E voglio trovare una donna con cui rilassarti e invecchiare
Chi non mantiene alcun segreto, come con chi si insinua
Renditi conto presto che è una strada a doppio senso, ragazzo (che cosa?)
Se la bontà è ciò di cui ti stai riempiendo l'anima
E voglio trovare una donna con cui rilassarti e invecchiare
Chi non mantiene alcun segreto, come con chi si insinua
Renditi conto presto che è una strada a doppio senso, ragazzo
Seduto casualmente con alcuni accordi spessi che mangiano
Con il mio album in riproduzione a una grande riunione del consiglio
"Amo questo!"
Essere il più cool e il più ruffe
Una grande donna Willie trascina il Sovrano nel suo ufficio
E fissato un cuneo nella sua veste, il mio cuore vacillava
Perché il suo ufficio sembrava un appartamento con tre camere da letto
Martellare era inevitabile
Mi ha detto: «Rick, penso che il tuo album sia incredibile»
Il modo in cui l'onore di me, venendo su un sole I
«Sei così dannatamente sexy con quella benda sull'unico occhio»
«Beh, sono contento che pensi che stia esplodendo e ti prendo
Significa molto per me, venire da una donna della tua statura»
Voglio dire, chi potrebbe resistere alla testa del Don?
Inizia ad accarezzare Rick in privato, baciami sul collo
E non posso essere ritenuto responsabile se le tiro giù il vestito
La figa della ragazza sembra grassoccia e martellante
Suda per incastrare l'imperatore
Metti una delle tue gambe sulla scrivania e lascia che ti entri
Fantastico, anche se comincio ad agire in modo drastico
Quando vedo la mia banda di matrimonio pon la guancia sinistra della cagna
Nel profondo, sentiva che cercavo di diss
Sono tipo "Non posso farlo quanto vorrei, signorina"
Un angelo che vince il suo torto, ragazzi
Il punto che sto cercando di superare in questa canzone è