Traduzione del testo della canzone The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves The Day) - Big Boi, Sam Chris

The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves The Day) (originale)

We go through this everydayyyyy
Adding more to the story trying to make it more interesting
Lying to yourself like it really happened
It’s like we’re riding on a never ending traaiiin
Pick a stop (pick a stop), pick a lie (pick a lie)
Pick a reason to convince em that it never happened
I guess nobody really cares when we’re all laughing.
I think your lie just saved the day
But not like Captain Save
More like black Captain Kirk, because Big Boi’s from some other place
Oh way deep in outer space where the freaks are not afraid
To crank that bitch in the moonlight while nobody’s getting paid
Galaxies of slaves, enter Dungeon Family
With Outkast, Goodie Mob, &P.A.
now were +Gnarly+ like +Barkley+
Without Harley Davidson, maybe someday you will see
Boy, we been done gave you some, the pipe has already been laid,
Foundation sturdy as ankle weights or shoe of cement
Be ready to soprout them wings or choose to cruise like a fish
We wish, but we need to pray, we don’t stray away from this
Kids, common sense ain’t common when your minds trapped in a fence
But mines is that intense, hence the way that I spit my shit
Cause I’m fire breathing (fire breathing) dragon in this biiitch
Which is a girl dog, yet a pitfall
For me and ya’ll, songs found no bombs, but the ones rock
It’s all wrong
Look up, up and I pray
Channeling that heavenly energy, There’s plenty we can say
But the enemy is winning because your punk ass be afraid
But I spray what’s on my mind to educate and entertain
KRS, he said it best I learned from listening to these tapes
Before I-iTunes came out and made CDs obsolete
For Reality TV would seem to be that big mistake
And now Big Brother’s got these cameras deep in each and every state
While each in every rapper claims to be the heavyweight
Cause he mentions cocainia in bout everything he makke
And they wonder why them people try to pin him with that case
Cause his blow his dixie crystal pistol play was just for play, fake
Just for play play… but got them baybays
Beliving that bullshit
Just for play play… but got them baybays
FUCKED UP!
Plus I think I, I think I
Sometimes I think I love it (Sometimes I think I love it)
And I think it loves me toooooo
Plus I think I, I think I
Sometimes Ithink I hate it (Sometimes I think I hate)
And I think it hates me toooooo (And I think it hates me too)
I think it hates me toooooo
(Just for play play… got them baybays
Just for play play… got them baybays)

The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves The Day) (traduzione)

Lo passiamo ogni giornoaaaa
Aggiungendo altro alla storia cercando di renderla più interessante
Mentire a te stesso come se fosse successo davvero
È come se stessimo cavalcando su un treno senza fine
Scegli una fermata (scegli una fermata), scegli una bugia (scegli una bugia)
Scegli un motivo per convincerli che non è mai successo
Immagino che a nessuno importi davvero quando ridiamo tutti.
Penso che la tua bugia abbia appena salvato la situazione
Ma non come Capitan Save
Più simile al capitano nero Kirk, perché Big Boi è di un altro posto
Oh, nel profondo dello spazio dove i mostri non hanno paura
Per far girare quella cagna al chiaro di luna mentre nessuno viene pagato
Galassie di schiavi, entra nella Famiglia Dungeon
Con Outkast, Goodie Mob e P.A.
ora erano +Gnarly+ come +Barkley+
Senza Harley Davidson, forse un giorno vedrai
Ragazzo, abbiamo finito di dartene un po', la pipa è già stata posata,
Fondamenta robuste come cavigliere o scarpe di cemento
Preparati a sopprimere le ali o scegli di navigare come un pesce
Vorremmo, ma dobbiamo pregare, non ci allontaniamo da questo
Ragazzi, il buon senso non è comune quando le vostre menti sono intrappolate in una recinzione
Ma il mio è così intenso, da qui il modo in cui sputo la mia merda
Perché sono un drago sputafuoco (sputando fuoco) in questa cagna
Che è una cagna, eppure una trappola
Per me e per voi, le canzoni non hanno trovato bombe, ma quelle rock
È tutto sbagliato
Guarda in alto e io prego
Canalizzando quell'energia celeste, c'è molto che possiamo dire
Ma il nemico sta vincendo perché il tuo culo punk ha paura
Ma spruzzo quello che ho in mente per educare e divertire
KRS, ha detto che è meglio che ho imparato dall'ascolto di questi nastri
Prima che I-iTunes uscisse e rendesse obsoleti i CD
Per Reality TV sembrerebbe essere quel grosso errore
E ora il Grande Fratello ha queste telecamere in profondità in ogni stato
Mentre ognuno in ogni rapper afferma di essere il peso massimo
Perché menziona la cocainia in tutto ciò che fa
E si chiedono perché quelle persone cercano di bloccarlo con quel caso
Perché il suo colpo con la sua pistola dixie crystal era solo per gioco, falso
Solo per giocare... ma ho avuto quei baybay
Credere a quelle stronzate
Solo per giocare... ma ho avuto quei baybay
CAZZO!
Inoltre, penso di sì, penso di sì
A volte penso di amarlo (a volte penso di amarlo)
E penso che mi ami anche io
Inoltre, penso di sì, penso di sì
A volte penso di odio (a volte penso di odio)
E penso che odi anche me (e penso che odi anche me)
Penso che odi anche meooo
(Solo per giocare... ho preso quei baybay
Solo per giocare... ho preso quei baybay)