Traduzione del testo della canzone Love In The Shadows - E.G. Daily

Love In The Shadows (originale)

You saw me standing alone in the dark,
Lost in the silence of my heart,
Crying for angels, crying for light,
Crying for someone tonight
No time for wasting, no time for truce,
No time for innocent lies,
Touch me like heroes straight from your eyes,
Lead me to worlds far beyond
And I know it’s you for freedom,
And I know you can fill the space in me
I need secrets in the dark, love in the shadows,
Passion burning out from under my skin,
Take me for a ride until the night time’s over,
When daylight steals the magic of the dark
I’ll give no reasons and no border lines,
Kill the fire that brakes the heart alone,
No more crying for angels, crying for light,
Crying for someone tonight
And I know it’s you for freedom,
And I know you can fill the space in me

Love In The Shadows (traduzione)

Mi hai visto in piedi da solo nel buio,
Perso nel silenzio del mio cuore,
Piangendo per gli angeli, piangendo per la luce,
Piangere per qualcuno stasera
Non c'è tempo da perdere, non c'è tempo per tregua,
Non c'è tempo per bugie innocenti,
Toccami come eroi direttamente dai tuoi occhi,
Conducimi in mondi ben oltre
E so che sei tu per la libertà,
E so che puoi riempire lo spazio dentro di me
Ho bisogno di segreti nell'oscurità, amore nell'ombra,
Passione che brucia da sotto la mia pelle,
Portami a fare un giro fino alla fine della notte,
Quando la luce del giorno ruba la magia del buio
Non fornirò motivi e senza confini,
Uccidi il fuoco che spezza il cuore da solo,
Non più piangere per gli angeli, piangere per la luce,
Piangere per qualcuno stasera
E so che sei tu per la libertà,
E so che puoi riempire lo spazio dentro di me