Traduzione del testo della canzone Just Can't Say Goodbye - E.G. Daily

Just Can't Say Goodbye (originale)

Every time we touch, I’m spinnin' like a spinnin' top,
Every time we kiss makes my body really rock,
I never felt like this and I don’t know what he’s got
My heart is doing flips, feeling like I’m gonna fly,
Every time we kiss, chills are running down my spine,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
I’m never gonna make him cry,
I’ll love him till the day that I die
'Cause everytime we touch, chills are running down my spine,
My heart is doing flips, I just can’t tell a lie,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
I’m never gonna make him cry,
I’ll love him till the day that I die (I'm tellin’you why)
Every time we touch, I’m spinnin' like a spinnin' top,
Every time we kiss makes my body really rock,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
Goodbye
Well, my baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
Goodbye

(traduzione)

Ogni volta che ci tocchiamo, giro come una trottola,
Ogni volta che baciamo rende il mio corpo davvero rock,
Non mi sono mai sentito così e non so cosa abbia
Il mio cuore sta facendo salti mortali, sentendomi come se volessi,
Ogni volta che ci baciamo, i brividi scorrono lungo la mia schiena,
Il mio bambino mi ha preso in braccio e io non riesco proprio a salutarlo
Non lo farò mai piangere,
Lo amerò fino al giorno in cui morirò
Perché ogni volta che ci tocchiamo, i brividi mi scorrono lungo la schiena,
Il mio cuore sta facendo salti mortali, non posso dire una bugia,
Il mio bambino mi ha preso in braccio e io non riesco proprio a salutarlo
Non lo farò mai piangere,
Lo amerò fino al giorno in cui morirò (ti sto dicendo perché)
Ogni volta che ci tocchiamo, giro come una trottola,
Ogni volta che baciamo rende il mio corpo davvero rock,
Il mio bambino mi ha preso in braccio e io non riesco proprio a salutarlo
Arrivederci
Ebbene, il mio bambino mi ha preso in giro e io non riesco proprio a salutarlo
Arrivederci