Traduzione del testo della canzone Someday - E.G. Daily

Someday (originale)

Been walkin' around
Afraid of the Loch Ness monsters
Tryin' to discover where it’s safe and warm
Now listen
I’m tryin' to trust you, baby
Gotta block, won’t let you in
What’s goin' on?
Whoa
Someday I’ll learn to trust somehow
Won’t be afraid, let my heart out
Don’t walk away, I’m almost there
Hold on, I’m almost there
All’s that I need
Is just a little of your patience
'Cause I got somethin' inside of me
Been broke a long time
Now listen
I’m tryin' to make it better
Someday I’m gonna crack the seed
It won’t be long
Whoa
Someday I’ll learn to trust somehow
Won’t be afraid, let my heart out
Don’t walk away
I’m almost there
Someday my walls will tumble down
Won’t be afraid
Let my heart out
Don’t walk away, I’m almost there
All those monsters in my head
Always tellin' me
Now I believe I’ve been mislead
Tear down the walls, throw out the key
'Cause I believe I should be free
Hold on,
I’m almost there

(traduzione)

Sono stato in giro
Paura dei mostri di Loch Ness
Cercando di scoprire dove è al sicuro e al caldo
Ora ascolta
Sto cercando di fidarmi di te, piccola
Devo bloccare, non ti lascerò entrare
Che sta succedendo?
Whoa
Un giorno imparerò a fidarmi in qualche modo
Non avere paura, lascia uscire il mio cuore
Non andartene, ci sono quasi
Aspetta, ci sono quasi
È tutto ciò di cui ho bisogno
È solo un po' della tua pazienza
Perché ho qualcosa dentro di me
Stato al verde da molto tempo
Ora ascolta
Sto cercando di renderlo migliore
Un giorno spezzerò il seme
Non ci vorrà molto
Whoa
Un giorno imparerò a fidarmi in qualche modo
Non avere paura, lascia uscire il mio cuore
Non andartene
Ci sono quasi
Un giorno i miei muri crolleranno
Non avrai paura
Lascia uscire il mio cuore
Non andartene, ci sono quasi
Tutti quei mostri nella mia testa
Me lo dici sempre
Ora credo di essere stato fuorviato
Abbattere i muri, buttare la chiave
Perché credo che dovrei essere libero
Aspettare,
Ci sono quasi