Traduzione del testo della canzone Heart Don't Lie - E.G. Daily

Heart Don't Lie (originale)

When it’s cold outside
and I close my eyes,
Wanna be with you,
And I can’t let go in my heart I know,
That we will always be together,
Something’s so right,
Promise me that nothing’s gonna change,
Say that it’s forever
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it Always on the run, tryin' to find someone
Make a dream come true,
When you’re holdin' me it’s all I need
To make this magic last forever,
All through the night,
Promise me that nothing’s gonna change,
Say we’ll be together
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say we’ll be together…
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say that it’s forever…
All through the night,
Promise me that nothing’s gonna change,
Make it last forever
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie,
You can be my friend tonight,
won’t you help me see it
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Make it last forever…
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say that it’s forever…
(Ooh, don’t lie…)

(traduzione)

Quando fuori fa freddo
e chiudo gli occhi,
Voglio stare con te,
E non posso lasciare andare nel mio cuore lo so,
Che saremo sempre insieme,
Qualcosa è così giusto,
Promettimi che nulla cambierà,
Dì che è per sempre
Oh cuore non mentire,
La mia testa potrebbe dirmi qualsiasi cosa,
e io ci crederei,
Oh cuore, non mentire
Ho bisogno di sapere cosa è vero
stasera, vuoi aiutarmi a vederlo sempre in fuga, cercando di trovare qualcuno
Realizza un sogno,
Quando mi tieni in braccio, è tutto ciò di cui ho bisogno
Per far durare per sempre questa magia,
Tutta la notte,
Promettimi che nulla cambierà,
Dì che saremo insieme
Oh cuore non mentire,
La mia testa potrebbe dirmi qualsiasi cosa,
e io ci crederei,
Oh cuore, non mentire
Ho bisogno di sapere cosa è vero
stasera, non vuoi aiutarmi a vederlo
(Ooh, non mentire...)
(Ooh) Di' che saremo insieme...
(Ooh, non mentire...)
(Ooh) Di' che è per sempre...
Tutta la notte,
Promettimi che nulla cambierà,
Fallo durare per sempre
Oh cuore non mentire,
La mia testa potrebbe dirmi qualsiasi cosa,
e io ci crederei,
Oh cuore, non mentire
Ho bisogno di sapere cosa è vero
stanotte, non mi aiuterai a vederlo Oh cuore non mentire,
La mia testa potrebbe dirmi qualsiasi cosa,
e io ci crederei,
Oh cuore non mentire,
Puoi essere mio amico stasera,
non vuoi aiutarmi a vederlo
(Ooh, non mentire...)
(Ooh) Fallo durare per sempre...
(Ooh, non mentire...)
(Ooh) Di' che è per sempre...
(Ooh, non mentire...)