Traduzione del testo della canzone Cry Just A Little - E.G. Daily

Cry Just A Little (originale)

If you love him
You better hold on tight
You’re taking your chances
If you don’t treat him right
You got him wrapped around your finger
Under your thumb, (ooh-ooh-ooh)
At least that’s what you’re thinking
Till you find out you were wrong
First you cry just a little
Bit, (a little bit)
Then you hide just a
Little bit more, (a little
Bit more)
Then you lie just a little
Bit (a little bit)
To even out the score
If you wanna keep your love alive
You gotta see the signs
Look into his eyes
And never let him go
You gotta tell him you need him
More than he’ll even know
And he’ll be wrapped around your finger
Under your thumb, (ooh-ooh-ooh)
It really makes a difference
When you know you’ve got his love
First you cry just a little
Bit, (a little bit)
Then you hide just a
Little bit more, (a little
Bit more)
Then you lie just a little
Bit (a little bit)
To even out the score
If you wanna keep your love alive
You gotta see the signs
Try to love him better
For better or for worse, (for
Better or for worse)
Tell him that you need him
And hold on till in hurts
Cry just a little bit
Lie just a little bit
Just a little bit more

Cry Just A Little (traduzione)

Se lo ami
Faresti meglio a tener duro
Stai rischiando
Se non lo tratti bene
L'hai avvolto intorno al tuo dito
Sotto il tuo pollice, (ooh-ooh-ooh)
Almeno questo è quello che stai pensando
Finché non scopri di aver sbagliato
Per prima cosa piangi solo un po'
Un po' (un po')
Quindi nascondi solo un
Un po' di più, (un po'
Un po 'di più)
Poi menti solo un po'
Un po' (un po')
Per pareggiare il punteggio
Se vuoi mantenere vivo il tuo amore
Devi vedere i segni
Guarda nei suoi occhi
E non lasciarlo mai andare
Devi dirgli che hai bisogno di lui
Più di quanto saprà
E sarà avvolto intorno al tuo dito
Sotto il tuo pollice, (ooh-ooh-ooh)
Fa davvero la differenza
Quando sai di avere il suo amore
Per prima cosa piangi solo un po'
Un po' (un po')
Quindi nascondi solo un
Un po' di più, (un po'
Un po 'di più)
Poi menti solo un po'
Un po' (un po')
Per pareggiare il punteggio
Se vuoi mantenere vivo il tuo amore
Devi vedere i segni
Cerca di amarlo meglio
Nel bene o nel male, (per
Nel bene o nel male)
Digli che hai bisogno di lui
E resisti fino a quando non si fa male
Piangi solo un po'
Menti solo un po'
Solo un'altro po