Traduzione del testo della canzone Don't Even Care - E.G. Daily

Don't Even Care (originale)

Worryin' all my worries,
Never knew what I was worryin' about,
Oh, and runnin', all my runnin'
Never saved me from running out,
Lookin' back, I know something’s changed,
You can see it in my eyes,
Used to try to hold on to what
was mine all along,
I found a change of heart
(Now / 'cause) I don’t
even care, now baby,
Don’t have to try to ease my mind,
Leavin' my worries all behind,
I’m letting go, oh…
No more sleepless nights now,
Worn out dreams don’t fit me too well,
But it’s all right, come what may,
It’s better already and
it’s not hard to tell,
There is always a reason for
Every turn we take,
All that I’ve learned and hope to gain
Is free to give away
REPEAT CHORUS TWICE
Yes I am…
No worries, no heartaches,
No time to waste away complaining,
Surrender completely,
Life’s precious, don’t sit
around and waste it
REPEAT CHORUS TWICE
Yes I am…
No worries, no heartaches,
No time to waste away complaining,
Surrender completely,
Life’s precious, don’t sit
around and waste it

(traduzione)

Preoccupandomi di tutte le mie preoccupazioni,
Non ho mai saputo di cosa mi stavo preoccupando,
Oh, e corro, tutta la mia corsa
Non mi ha mai salvato dall'esaurimento,
Guardando indietro, so che qualcosa è cambiato,
Puoi vederlo nei miei occhi,
Usato per cercare di trattenersi a cosa
era mio per tutto il tempo,
Ho trovato un cambiamento di cuore
(Ora / perché) non lo faccio
anche cura, ora piccola,
Non devo cercare di rilassare la mia mente,
Lasciandomi alle spalle tutte le mie preoccupazioni
mi sto lasciando andare, oh...
Niente più notti insonni ora,
I sogni logori non mi stanno troppo bene,
Ma va tutto bene, qualunque cosa accada,
È già meglio e
non è difficile dirlo
C'è sempre un motivo per
Ogni turno che prendiamo,
Tutto ciò che ho imparato e spero di ottenere
È libero da regalare
RIPETI IL CORO DUE VOLTE
Sì, io sono…
Nessuna preoccupazione, nessun dolore,
Non c'è tempo da perdere a lamentarsi,
Arrenditi completamente,
La vita è preziosa, non sederti
in giro e sprecarlo
RIPETI IL CORO DUE VOLTE
Sì, io sono…
Nessuna preoccupazione, nessun dolore,
Non c'è tempo da perdere a lamentarsi,
Arrenditi completamente,
La vita è preziosa, non sederti
in giro e sprecarlo