Traduzione del testo della canzone What Do I Gotta Do - E.G. Daily

What Do I Gotta Do (originale)

Hey, come over here, I wanna tell you something,
Can you hear me?
Hmmm?
Look at me, I need to talk now baby,
Look at me, feels like I’m livin' alone,
It used to be, you were a full time lover,
But when that TV’s playin', it’s
like there’s no one home
Ooh, ooh, this time you’re way out of line,
And you say we’ve got this real love,
But what you’re talkin' 'bout, I
think it took a walk about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Look at me
My conversation goes in one ear, out the other,
And you’ll agree with anything I want,
But then your mind turns to a
little of what you fancy,
But with that TV baby is all you’re turnin' on
Ooh, ooh, each time you feed me that line
That I’m one of the seven wonders,
When all you care about is just how much I wear about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Get your attention…
Look at me!
(Hey!)
Ooh, ooh, each time you feed me that line
That I’m one of the seven wonders,
When all you care about is just
how much I wear about,
But what you’re talkin' 'bout, I
think it took a walk about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Look at me…
(What do I gotta do?) Hey!
Look at me!
(What do I gotta do?) Do you speak English or what?
(What do I gotta do?) Hey!
I’m talkin' to you!

(traduzione)

Ehi, vieni qui, voglio dirti una cosa,
Riesci a sentirmi?
Hmmm?
Guardami, ho bisogno di parlare ora piccola,
Guardami, mi sembra di vivere da solo,
Una volta eri un amante a tempo pieno,
Ma quando quella TV è in onda, lo è
come se non ci fosse nessuno a casa
Ooh, ooh, questa volta sei fuori linea,
E tu dici che abbiamo questo vero amore,
Ma di cosa stai parlando, io
penso che ci sia voluta una passeggiata
Cosa devo fare per attirare la tua attenzione, piccola,
Cosa devo fare per farti vedere?
Cosa devo fare per attirare la tua attenzione?
Guardami
La mia conversazione entra da un orecchio, esce dall'altro,
E sarai d'accordo con tutto ciò che voglio,
Ma poi la tua mente si rivolge a
poco di quello che ti piace,
Ma con quella TV il bambino è tutto ciò che accendi
Ooh, ooh, ogni volta che mi dai da mangiare quella linea
Che sono una delle sette meraviglie,
Quando tutto ciò che ti interessa è quanto indosso
Cosa devo fare per attirare la tua attenzione, piccola,
Cosa devo fare per farti vedere?
Cosa devo fare per attirare la tua attenzione?
Attira la tua attenzione...
Guardami!
(Ehi!)
Ooh, ooh, ogni volta che mi dai da mangiare quella linea
Che sono una delle sette meraviglie,
Quando tutto ciò che ti interessa è solo
quanto mi indosso,
Ma di cosa stai parlando, io
penso che ci sia voluta una passeggiata
Cosa devo fare per attirare la tua attenzione, piccola,
Cosa devo fare per farti vedere?
Cosa devo fare per attirare la tua attenzione?
Guardami…
(Cosa devo fare?) Ehi!
Guardami!
(Cosa devo fare?) Parli inglese o cosa?
(Cosa devo fare?) Ehi!
Sto parlando con te!