Traduzione del testo della canzone Keep It Together - E.G. Daily

Keep It Together (originale)

Here I am
Another year old
And is still feel the same
Tired of wishin' to be somewhere else
Tired of achin' for fame
Look what Maggie’s got
Poor me
She’s drivin' a fancy car
With a new baby
God, it’s so hard for me
What should I do?
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
I still here my daddy say, girl
You’re always taking so long
Fix your hair
Your makeup’s a mess
And what’s that dress you’ve got on?
Sorry
Tired of blaming things on my youth
So I was burned as a child
I know the truth
I must get on my way
That’s what I’ll do
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
(La la la)
Life should be simple and true
Can’t get all locked up
In your head
The rains may come down on you
But soon wash away

Keep It Together (traduzione)

Eccomi qui
Un altro anno
Ed è ancora lo stesso
Stanco di desiderare di essere da qualche altra parte
Stanco di cercare la fama
Guarda cos'ha Maggie
Povero me
Sta guidando un'auto elegante
Con un nuovo bambino
Dio, è così difficile per me
Cosa dovrei fare?
Devo tenermi insieme
Non posso prendere le cose così sul serio
Giacerò al sole
E lasciami essere
Sono ancora qui, dice mio papà, ragazza
Ci metti sempre così tanto tempo
Sistemati i capelli
Il tuo trucco è un pasticcio
E qual è quel vestito che indossi?
scusate
Stanco di dare la colpa alla mia giovinezza
Così sono stato bruciato da bambino
So la verità
Devo andare per la mia strada
Questo è quello che farò
Devo tenermi insieme
Non posso prendere le cose così sul serio
Giacerò al sole
E lasciami essere
(La la la)
La vita dovrebbe essere semplice e vera
Non riesco a chiudere tutto
Nella tua testa
Le piogge potrebbero cadere su di te
Ma presto lava via