Traduzione del testo della canzone Is Anybody Home? - E.G. Daily

Is Anybody Home? (originale)

Hello?
Hello is anybody home?
Is anybody home?
Hey hello?
Hello?
You little space cadet,
Don’t get your hair all wet,
You’re always locked in a dream,
I’m fed up, tired, I could scream,
Wake up, wake up,
You sit and play on the floor,
Amused with my back against the door,
Your so close, your so far,
I don’t know who you are,
Get up, get up
CHORUS:
Is anybody home up there?
I’ve been knockin',
knockin' at your door,
When I look into your
eyes, no one’s home,
I’m left standing, feeling so alone
So alone, so alone
Got my reasons to be up tight,
I’m like a vibe that
you blow at night,
And when it’s time to go to bed,
My secret passions on the bed
Will really let up, let up,
And on your pretty plain face,
It’s all over, all over in the space,
And when I try to make my move,
You’re lost and I’m confused,
I wanna give up, give up
REPEAT CHORUS TWICE
So alone, so alone
SOLO
(Spoken)
Hello?
Is anybody home up there?
(Repeat 4 times)
REPEAT CHORUS TWICE

Is Anybody Home? (traduzione)

Ciao?
Salve, c'è qualcuno in casa?
C'è nessuno in casa?
Hey ciao?
Ciao?
Piccolo cadetto spaziale,
Non bagnarti tutti i capelli,
Sei sempre bloccato in un sogno,
Sono stufo, stanco, potrei urlare,
Sveglia Sveglia,
Ti siedi e giochi sul pavimento,
Divertito con la schiena contro la porta,
Sei così vicino, così lontano
Non so chi sei,
Alzati, alzati
CORO:
C'è qualcuno a casa lassù?
ho bussato,
bussando alla tua porta,
Quando guardo nel tuo
occhi, non c'è nessuno in casa,
Rimango in piedi, sentendomi così solo
Così solo, così solo
Ho le mie ragioni per essere stretto,
Sono come una vibrazione che
soffi di notte,
E quando è ora di andare a letto,
Le mie passioni segrete a letto
Si abbandonerà davvero, si abbandonerà
E sul tuo viso piuttosto semplice,
È tutto finito, tutto nello spazio,
E quando provo a fare la mia mossa,
Sei perso e io sono confuso,
Voglio arrendermi, arrendermi
RIPETI IL CORO DUE VOLTE
Così solo, così solo
ASSOLO
(parlato)
Ciao?
C'è qualcuno a casa lassù?
(Ripetere 4 volte)
RIPETI IL CORO DUE VOLTE