Traduzione del testo della canzone Not Like Me - Lil Wayne, Big Tymers

Not Like Me (originale)

Original roughnecks, hear
Check!
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Look, it’s little rhymecholy
Legendary like Bob Marley
17 ward superstar, feel me
I tell ya shorty, million dollar nigga
Don’t test, cause lil' shorty is a rider, nigga
Got my click behind me.
every step of tha way
Hit your wards, with tha pump, with your chest and your face
I’m a bloodhound… I ain’t lyin', I’m thugged out!
I’m from uptown… and that ain’t no Beverly Hills
You wan' know what that be like?
Well, curiousity kills
Send chills up my trigga finger, blast tha dummy
'Specially if it’s a drought, I got ta have tha money
Take tha hit, even if it’s below tha average money
Got to make it through tha week, and feed my family uppy
I’m just a lil' thug, what
Belt-buckle fall down to my cuffs, what
And police don’t even matter, they can suck what
Tha price right if I catch ya slippin', nigga, what what.
what
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Eeh, what, what
What, you think I’m scared?, cause of tha threats that you sendin' me?
Lil' boy, I got so much money, I know who killed Kennedy
I hear you tellin' people 'bout tha people you done
But look, everytime I bump into to ya, you all about fun
What made you bring a knife to a gun fight… now that’s not right!
Why your bitch-ass even showed up tonight?
Nigga, we use ta kick it like Tai Bo
I don’t know.
what made you go sideshow, turn jive whore
Kickin', trifling, dirty, and low
We use ta split chicken.
ride ta Texas and back
I drive tha rental car while you drive tha Cadillac
Shakin' like a pair of hot dice
Doin' 55, duckin' feds, law enforcements, and police
Niggas turn like fake gold.
sell they soul
Treat’cha like Chicago in tha winter: ice cold!
9-karat 44's, and Calicos
Keep a clean nose
And tight Teflon bullet-proof clothes
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nigga outta line, get smoked
I don’t kidd, or joke
Fuckin' with my B.G., off top I’m goin' broke
I don’t play with these niggas
I get.
low down and dirty
And have niggas' brains coverin' tha ground
I’m tha number-one stunter, you don’t want my trouble
I’ll have four niggas in your hood in my hummer
I’m from back in tha game, but ain’t a damn thing change
Ya get a whole thing for ten, nigga, tha price tha same
My money long, within the runway at a airport
I just bought a Hotel Cash Money Resort
Hoes love my grill, hoes love my crib
These hoes just love tha way that.
Baby live
But I’m a thug-ass nigga, arms full of some tats
Got a Cash Money Millionaires 'cross my back
You don’t want funk with me.
I don’t think you do, nigga
We’ll put ten-a-piece on your whole crew
What!
Bitch…
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family
Nobody burn them blocks like-a we
Nobody bust them heads like-a we
Nobody could outshine we
Tha whole CMR, CMR family

(traduzione)

Rumori originali, ascolta
Controllo!
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Guarda, è una piccola rimecolia
Leggendario come Bob Marley
Superstar del 17° rione, sentimi
Te lo dico, piccolo, negro da un milione di dollari
Non testare, perché lil' shorty è un pilota, negro
Ho il mio clic dietro di me.
ad ogni passo
Colpisci i tuoi reparti, con la pompa, con il petto e la faccia
Sono un segugio... non sto mentendo, sono delinquente!
Vengo dai quartieri alti... e questo non è un Beverly Hills
Vuoi sapere come sarà?
Ebbene, la curiosità uccide
Manda brividi al mio dito trigga, fai esplodere il manichino
"Specialmente se è una siccità, devo avere quei soldi
Prendi il colpo, anche se è al di sotto della media dei soldi
Devo farcela per tutta la settimana e sfamare la mia famiglia
Sono solo un piccolo delinquente, cosa?
La fibbia della cintura cade sui miei polsini, cosa
E la polizia non ha nemmeno importanza, può succhiare cosa
Il prezzo giusto se ti sorprendo a scivolare, negro, cosa cosa.
che cosa
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Eh, cosa, cosa
Cosa, pensi che abbia paura?, a causa delle minacce che mi mandi?
Ragazzino, ho così tanti soldi, so chi ha ucciso Kennedy
Ti sento raccontare alla gente delle persone che hai fatto
Ma guarda, ogni volta che ti incontro, sei tutto per il divertimento
Cosa ti ha fatto portare un coltello in uno scontro a fuoco... ora non va bene!
Perché la tua stronza si è presentata stasera?
Nigga, usiamo ta kick it come Tai Bo
Non lo so.
cosa ti ha fatto andare da baraccone, diventare una puttana jive
Calci, insignificanti, sporchi e bassi
Usiamo ta pollo spezzato.
giro in Texas e ritorno
Io guido l'auto a noleggio mentre tu guidi la Cadillac
Scuotendo come un paio di dadi bollenti
Fare 55, evitare i federali, le forze dell'ordine e la polizia
I negri si trasformano come oro falso.
vendono loro l'anima
Trattalo come Chicago in inverno: ghiacciato!
9 carati 44 e Calicos
Tieni il naso pulito
E abiti attillati in teflon a prova di proiettile
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nigga fuori linea, fatti fumare
Non scherzo o scherzo
Cazzo con il mio B.G., fuori di testa vado in rovina
Non gioco con questi negri
Ottengo.
basso e sporco
E hanno il cervello dei negri che copre il terreno
Sono lo stunter numero uno, non vuoi i miei problemi
Avrò quattro negri nella tua cappa nel mio hummer
Vengo da indietro nel gioco, ma non è un maledetto cambiamento
Ottieni un'intera cosa per dieci, negro, il prezzo è lo stesso
I miei soldi a lungo, sulla pista di un aeroporto
Ho appena acquistato un Hotel Cash Money Resort
Le zappe amano la mia griglia, le zappe amano la mia culla
Queste troie adorano così.
Bambino dal vivo
Ma sono un negro delinquente, con le braccia piene di tatuaggi
Ho ricevuto un "Milionari di denaro contante" incrociato sulla schiena
Non vuoi il funk con me.
Non penso che tu lo faccia, negro
Metteremo dieci a pezzo su tutto il tuo equipaggio
Che cosa!
Cagna…
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR
Nessuno brucia quei blocchi come un noi
Nessuno spacca loro la testa come... un noi
Nessuno potrebbe eclissarci
Tutta la famiglia CMR, CMR