| Oh Mississippi (originale) | Oh Mississippi (traduzione) |
|---|---|
| Oh mighty river | Oh potente fiume |
| The Mississippi | Il Mississippi |
| Turbulent waters | Acque turbolente |
| Lull me to sleep | Addolcimi a dormire |
| Please take my hand | Per favore, prendi la mia mano |
| I will go gently | Andrò con delicatezza |
| Your arms around me You’ll be my man | Le tue braccia intorno a me sarai il mio uomo |
| The leaves are changin' | Le foglie stanno cambiando |
| I cross this road | Attraverso questa strada |
| To make my last walk | Per fare la mia ultima passeggiata |
| In that warm sunshine | In quel caldo sole |
| Oh mighty river | Oh potente fiume |
| Oh Mississippi | Oh Mississippi |
| Oh all the troubles your banks have seen | Oh tutti i problemi che le tue banche hanno visto |
| Carry these stories from north to south | Porta queste storie da nord a sud |
| But round these parts you’re westward bound | Ma da queste parti sei diretto a ovest |
| The factories closin' | Le fabbriche stanno chiudendo |
| Kids have grown so fast | I bambini sono cresciuti così in fretta |
| Lift up their woe please | Solleva il loro dolore per favore |
| As you flow past | Mentre scorri |
| Oh witness river | Oh fiume testimone |
| You have seen it all | Hai visto tutto |
| Now do your waters | Ora fai le tue acque |
| Have room for one more | Fai spazio per un altro |
| Oh endless river | Oh fiume infinito |
| As you transcend | Mentre trascendi |
| Please take me with you | Per favore, portami con te |
| Far from this land | Lontano da questa terra |
