Traduzione del testo della canzone Pursuit Of Happiness - Lissie

Pursuit Of Happiness (originale)

Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feelin' lit, feelin' light, 2 am summer night
I don’t care, hands on the wheel, drivin drunk, I’m doin' my thing
Rollin the Midwest side and out livin' my life getting' out dreams
People told me slow my roll I’m screaming out fuck that
I’m gonna do just what I want and there ain’t no turnin' back
If I fall if I die, know I lived it to the fullest
If I fall if I die, know I lived and missed some bullets
I’m on the pursuit of happiness and
I know everything that shine ain’t always gonna be gold
Hey, I’ll be fine once I get it, I’ll be good
Tell me what you know about dreamin' dreamin'
You don’t really know about nothin' nothin'
Tell me what you know about them night terrors every night
5 am, cold sweats wakin' up to the skies
Tell me what you know about dreams, dreams
Tell me what you know about night terrors, nothin'
You don’t really care about the trials of tomorrow
You rather lay awake in a bed full of sorrow
I’m on the pursuit of happiness and
I know everything that shines ain’t always gonna be gold
I’ll be fine once I get it, I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness and
I know everything that shines ain’t always gold
I’ll be fine once I get it, I’ll be good
Hands on the wheel
Uh uh, Fuck that
Hands on the wheel
Kick drum, hi-hat
Hands on the wheel
Uh uh, Fuck that
Hands on the wheel
Uh uh, yeah
I’m on the pursuit of happiness and I know
Everything that shines ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine, once I get it, yeah
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness and I know
Everything that shines ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it, yeah
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness and
Everything that shines always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it, yeah
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness
Everything that shines always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it, yeah
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness

(traduzione)

Schiaccia un po', un po', arrotolalo, prendi un colpo
Sentirsi illuminati, sentirsi leggeri, 2 am notte d'estate
Non mi interessa, mani sul volante, guida ubriaco, sto facendo le mie cose
Rotolare nel Midwest e vivere la mia vita tirando fuori i sogni
La gente mi ha detto che rallenta il mio tiro che sto urlando, fanculo
Farò solo quello che voglio e non si torna indietro
Se cado se muoio, sappi che l'ho vissuta al massimo
Se cado se muoio, sappi che ho vissuto e ho perso alcuni proiettili
Sono alla ricerca della felicità e
So che tutto ciò che brilla non sarà sempre oro
Ehi, starò bene una volta che lo avrò, starò bene
Dimmi cosa sai di sognare sognare
Non sai davvero niente
Dimmi cosa sai di quei terrori notturni ogni notte
5 del mattino, sudori freddi si svegliano al cielo
Dimmi cosa sai sui sogni, i sogni
Dimmi cosa sai sui terrori notturni, niente
Non ti interessano davvero le prove di domani
Preferisci restare sveglio in un letto pieno di dolore
Sono alla ricerca della felicità e
So che tutto ciò che brilla non sarà sempre oro
Starò bene una volta che lo avrò, starò bene
Sono alla ricerca della felicità e
So che tutto ciò che brilla non è sempre oro
Starò bene una volta che lo avrò, starò bene
Mani sul volante
Uh uh, fanculo
Mani sul volante
Grancassa, charleston
Mani sul volante
Uh uh, fanculo
Mani sul volante
Uh uh, sì
Sono alla ricerca della felicità e lo so
Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi
Starò bene, una volta che lo avrò, sì
Starò bene
Sono alla ricerca della felicità e lo so
Tutto ciò che brilla non sarà sempre oro, ehi
Starò bene una volta che lo avrò, sì
Starò bene
Sono alla ricerca della felicità e
Tutto ciò che brilla sarà sempre oro, ehi
Starò bene una volta che lo avrò, sì
Starò bene
Sono alla ricerca della felicità
Tutto ciò che brilla sarà sempre oro, ehi
Starò bene una volta che lo avrò, sì
Starò bene
Sono alla ricerca della felicità