Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Lissie

Sleepwalking (originale)

I woke up at the foot of my bed
with my blue jeans on and you stuck in my head
I take it all back, I don’t mean what I said
Dead roses on the bedside table
and a movie on, I think it’s Betty Grable
I’ve been here for days so what’s a couple days more?
I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright
We’ve been cheap thrillin
and free wheeling
taking the worries and giving them up to the night
I replay all the scenes in my head
till I get blue in the face while you’re waking the dead
Is it just me or do you miss me?
I’m walking these city streets
life is so incomplete
everywhere I look
I’m walking these city streets
and every set of eyes I meet
read me like a book
They can tell I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright
have you been cheap thrillin
and free wheeling
taking your worries and giving them up to the night?
alright, alright, alright
I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright
have you been cheap thrillin
and free wheeling
taking your worries and giving them up to the night?
alright, alright
I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright

Sleepwalking (traduzione)

Mi sono svegliato ai piedi del mio letto
con i miei blue jeans addosso e mi sei rimasta in testa
Riprendo tutto, non intendo quello che ho detto
Rose morte sul comodino
e un film in corso, penso che sia Betty Grable
Sono qui da giorni, quindi che cosa sono ancora un paio di giorni?
Sono stato sonnambulismo
sogni che parlano
dicendomi che presto mi sentirò bene
Siamo stati brividi a buon mercato
e a ruota libera
prendendo le preoccupazioni e abbandonandole alla notte
Ripropongo tutte le scene nella mia testa
finché non diventerò blu in faccia mentre risvegli i morti
Sono solo io o ti manco?
Sto camminando per queste strade cittadine
la vita è così incompleta
ovunque guardo
Sto camminando per queste strade cittadine
e ogni paio di occhi che incontro
leggimi come un libro
Possono dire che sono stato sonnambulismo
sogni che parlano
dicendomi che presto mi sentirò bene
sei stato un brivido a buon mercato
e a ruota libera
prendere le tue preoccupazioni e lasciarle per notte?
va bene, va bene, va bene
Sono stato sonnambulismo
sogni che parlano
dicendomi che presto mi sentirò bene
sei stato un brivido a buon mercato
e a ruota libera
prendere le tue preoccupazioni e lasciarle per notte?
va bene, va bene
Sono stato sonnambulismo
sogni che parlano
dicendomi che presto mi sentirò bene