Traduzione del testo della canzone The Habit - Lissie

The Habit (originale)

If you’re rubbing sticks together you’ll be getting a spark
Inevitably I’ll be in your arms after dark
Each and every time I see you
It’s just as hard to leave you as the last time
So we come to a decision, draw a line in the sand
And stand on different sides yet I reach out for your hand
Oh baby I miss you
If only I could kiss you just this last time
But I can’t finish
What we’ve started
The heart breaks
Way before the habit
And if you don’t quit
You’ll never get over
If you don’t quit
You’ll never get out
And you’re always
Gonna be an addict
The heart breaks
Way before the habit
Once it hits your lips you know you’re gonna have more
Coursing through the blood and coming out of your pores
There’s no use in fighting
Almost as inviting as the first time
But I can’t finish
What we’ve started
The heart breaks
Way before the habit
And if you don’t quit
You’ll never get over
If you don’t quit
You’ll never get out
And you’re always
Gonna be an addict
The heart breaks
Way before the habit
And I don’t think that we should see each other anymore
You keep on going 'round in circles
Back to where we’ve been before
And now you’re standing at my door
I’m not so sure
That if you don’t quit
You’ll never get over
If you don’t quit
You’ll never get out
If you don’t quit
You’ll never get over
If you don’t quit
You’ll never get out
'Til you finish
What we’ve started
The heart breaks
Way before the habit
And if you don’t quit
You’ll never get over
If you don’t quit
You’ll never get out
And you’re always
Gonna be an addict
The heart breaks
Way before the habit

(traduzione)

Se stai strofinando i bastoncini insieme, otterrai una scintilla
Inevitabilmente sarò tra le tue braccia dopo il tramonto
Ogni volta che ti vedo
È altrettanto difficile lasciarti come l'ultima volta
Quindi arriviamo a una decisione, tracciamo una linea nella sabbia
E sto su lati diversi, ma io cerco la tua mano
Oh piccola mi manchi
Se solo potessi baciarti solo quest'ultima volta
Ma non riesco a finire
Cosa abbiamo iniziato
Il cuore si spezza
Molto prima dell'abitudine
E se non smetti
Non passerai mai
Se non esci
Non uscirai mai
E lo sei sempre
Diventerò un tossicodipendente
Il cuore si spezza
Molto prima dell'abitudine
Una volta che colpisce le tue labbra, sai che ne avrai di più
Scorre attraverso il sangue ed esce dai tuoi pori
Non serve a combattere
Quasi invitante come la prima volta
Ma non riesco a finire
Cosa abbiamo iniziato
Il cuore si spezza
Molto prima dell'abitudine
E se non smetti
Non passerai mai
Se non esci
Non uscirai mai
E lo sei sempre
Diventerò un tossicodipendente
Il cuore si spezza
Molto prima dell'abitudine
E non credo che dovremmo più vederci
Continui a girare in tondo
Torna a dove siamo stati prima
E ora sei alla mia porta
Non sono così sicuro
Che se non smetti
Non passerai mai
Se non esci
Non uscirai mai
Se non esci
Non passerai mai
Se non esci
Non uscirai mai
'Finché non finisci
Cosa abbiamo iniziato
Il cuore si spezza
Molto prima dell'abitudine
E se non smetti
Non passerai mai
Se non esci
Non uscirai mai
E lo sei sempre
Diventerò un tossicodipendente
Il cuore si spezza
Molto prima dell'abitudine