Traduzione del testo della canzone Electric Eye - Lissie

Electric Eye (originale)

Up here in space
I’m looking down on you
My lasers trace
Everything you do
You think you’ve private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I’m watching all the time
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I protected electric eye
Always in focus
You can’t feel my stare
I zoom into you
You don’t know I’m there
I take a pride in probing all your secret moves
My tearless retina takes pictures that can prove
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I protected electric eye
Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
Is nothing you can do about it
Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I protected electric eye
I’m elected electric spy
I’m elected
Protected.
Detective.
Electric eye

Electric Eye (traduzione)

Lassù nello spazio
Ti sto guardando dall'alto in basso
I miei laser tracciano
Tutto ciò che fai
Pensi di avere una vita privata
Non pensare a nulla del genere
Non esiste una vera via di fuga
Sto guardando tutto il tempo
Sono fatto di metallo
I miei circuiti brillano
Sono perpetuo
Tengo pulito il paese
Sono stato eletto spia elettrica
Ho protetto l'occhio elettrico
Sempre a fuoco
Non riesci a sentire il mio sguardo
Ti ingrandisco
Non sai che ci sono
Sono orgoglioso di sondare tutte le tue mosse segrete
La mia retina senza lacrime scatta foto che possono dimostrarsi
Sono fatto di metallo
I miei circuiti brillano
Sono perpetuo
Tengo pulito il paese
Sono stato eletto spia elettrica
Ho protetto l'occhio elettrico
Occhio elettrico, nel cielo
Senti il ​​mio sguardo, sempre lì
Non puoi farci niente
Sviluppare ed esporre
Mi nutro di ogni tuo pensiero
E così il mio potere cresce
Sono fatto di metallo
I miei circuiti brillano
Sono perpetuo
Tengo pulito il paese
Sono stato eletto spia elettrica
Ho protetto l'occhio elettrico
Sono stato eletto spia elettrica
Sono eletto
Protetto.
Detective.
Occhio elettrico