Traduzione del testo della canzone Story of My Life - Lissie

Story of My Life (originale)

the stories that I can’t explain
My heart open
I’m empty for days
He tells me in the morning
he don’t feel the same about me in his bones
Seems to me that when I die
these words there will be written on my stone
I’ll be gone, gone tonight
I open wide
holding on too tight
nothing in between
Story of my life
He takes me home
Drives all night to keep me warm
Cause I’m frozen
Story of my life
He gives me hope
He spends my love
Until I’m broke on inside
Story of my life
Written on these walls are colors that I can not change
My heart’s open here in its cage
And in the morning I can see him in the light upon the hill
I am broken, but untamed, still
I’ll be gone, gone tonight
I’m burning bright
I’ve been holding on too tight
Nothing in between
Story of my life
He takes me home
Drives all night to keep me warm
Cause I’m frozen
Story of my life
He gives me hope
He spends my love
Until I’m broken inside
Story of my life
Story of my life
Story of my life

Story of My Life (traduzione)

le storie che non so spiegare
Il mio cuore si apre
Sono vuoto da giorni
Me lo dice al mattino
non prova lo stesso per me nelle ossa
Mi sembra che quando muoio
queste parole lì saranno scritte sulla mia pietra
Sarò andato, andato stasera
Apro bene
tenendoti troppo stretto
niente in mezzo
Storia della mia vita
Mi accompagna a casa
Guida tutta la notte per tenermi al caldo
Perché sono congelato
Storia della mia vita
Mi dà speranza
Trascorre il mio amore
Fino a quando non sarò rotto all'interno
Storia della mia vita
Su queste pareti sono scritti dei colori che non posso cambiare
Il mio cuore è aperto qui nella sua gabbia
E al mattino posso vederlo nella luce sulla collina
Sono a pezzi, ma ancora indomito
Sarò andato, andato stasera
Sto bruciando luminoso
Mi sono tenuto troppo stretto
Niente in mezzo
Storia della mia vita
Mi accompagna a casa
Guida tutta la notte per tenermi al caldo
Perché sono congelato
Storia della mia vita
Mi dà speranza
Trascorre il mio amore
Fino a quando non sarò rotto dentro
Storia della mia vita
Storia della mia vita
Storia della mia vita