Traduzione del testo della canzone Мамбо-италиано - Филипп Киркоров

Мамбо-италиано (originale)

Твои глаза — в ее глазах,
Твоя душа — в ее руках,
Она в сверкающем платье,
Прикольных очках,
И лунный дым на каблуках
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Go, go, go — она заводит миллионы,
Море, звезды, ночь, рогацца,
Паста, пицца, папарацци
Эй, Мамба!
Громче гитара-тара!
Эй, Мамба!
Это не макарена!
Эй, Мамба, Мамба-италиано:
Где бывают двое, там случается любовь
Горит луна, когда тебя зовет она,
И, не ложившись, ты встаешь
И делаешь мамбо —
Музыка поет, и огромных глаз сияют лампы
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Go, go, go — с нею улетишь в нирвану,
Так она тебя заводит, и с ума с тобою сходит"
Мам-ба И-та-ли-а-но!
Море, ночь, рогацца
Паста, пицца, папарацци
Не дает покоя, но дает такое!
На рассвет ее блестящий драндулет
Везет туда, где столько новых,
Клевых и кайфовых
Беззаботных и веселых
Незнакомых и знакомых
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
О-хо-хо!
Она заводит миллионы,
Двигай, двигай телом —
Делай-делай-делай-делай!
Мам-ба И-та-ли-а-но!
Вот так!

(traduzione)

I tuoi occhi sono nei suoi occhi
La tua anima è nelle sue mani
Lei è in un vestito scintillante,
bei bicchieri,
E fumo di luna nei tacchi
Ehi Mamba, Mamba Italiano
Ehi Mamba, Mamba Italiano
Vai, vai, vai - lei fa milioni
Mare, stelle, notte, rogazza,
Pasta, pizza, paparazzi
Ehi Mamba!
Catrame di chitarra più forte!
Ehi Mamba!
Questa non è macarena!
Ehi Mamba, Mamba Italiano:
Dove ce ne sono due, c'è amore
La luna brucia quando ti chiama
E senza sdraiarti, ti alzi
E fai mambo
La musica canta e le lampade brillano da occhi enormi
Ehi Mamba, Mamba Italiano
Ehi Mamba, Mamba Italiano
Vai, vai, vai - con lei volerai nel nirvana,
È così che ti eccita e impazzisce con te"
Mam-ba E-ta-li-a-ma!
Mare, notte, corno
Pasta, pizza, paparazzi
Non dà riposo, ma lo fa!
All'alba il suo brillante jalopy
Per fortuna dove ce ne sono così tanti di nuovi,
Fresco e fresco
Spensierato e allegro
Sconosciuti e conoscenti
Ehi Mamba, Mamba Italiano
Ehi Mamba, Mamba Italiano
Oh oh oh!
Lei fa milioni
Muovi, muovi il tuo corpo
Fare-fare-fare!
Mam-ba E-ta-li-a-ma!
Come questo!