Traduzione del testo della canzone Glory - Radical Face

Glory (originale)

I was born when they took my name
When the world turned wicked, when I joined their game
But I turned upon them
Like you always knew I’d do
I sat and dreamed at the foot of your bed
Split my skull and reached inside my head
Pulled out the pictures and wished that I’d forget
But you stitched me up then
Wiped the blood from off my chin
Now I sit on rooftop’s edge
Muddy street beneath my swollen head
Trying to forget you
But we’ve never met
And the sky is ripped from the flying clouds
The chimneys' mouths spewing smoke around
And I can’t stop coughing
My lungs just won’t calm down
But still I keep grinning
As the blood from my face stains the ground
A bird, caught in the wires
Pleading for help I can’t provide, I’m not that big
I hope for the best but nothing changes, I’m sorry
But I was blessed with bad eyes
There’s a lot that I missed but I don’t mind, I’m not that old
I’ll find out what broke me soon enough

Glory (traduzione)

Sono nato quando hanno preso il mio nome
Quando il mondo è diventato malvagio, quando mi sono unito al loro gioco
Ma mi sono rivolto a loro
Come hai sempre saputo che l'avrei fatto
Mi sono seduto e ho sognato ai piedi del tuo letto
Dividi il mio teschio e raggiungo la mia testa
Ho tirato fuori le foto e ho voluto che me ne dimenticassi
Ma mi hai ricucito allora
Mi sono asciugato il sangue dal mento
Ora mi siedo sul bordo del tetto
Strada fangosa sotto la mia testa gonfia
Cercando di dimenticarti
Ma non ci siamo mai incontrati
E il cielo è strappato dalle nuvole volanti
Le bocche dei camini che vomitano fumo in giro
E non riesco a smettere di tossire
I miei polmoni non si calmeranno
Ma continuo a sorridere
Mentre il sangue della mia faccia macchia il terreno
Un uccello, impigliato nei fili
Implorando aiuto che non posso fornire, non sono così grande
Spero per il meglio ma non cambia nulla, mi dispiace
Ma sono stato benedetto da occhi cattivi
C'è molto che mi è mancato, ma non mi dispiace, non sono così vecchio
Scoprirò cosa mi ha rotto abbastanza presto