Traduzione del testo della canzone Doorways - Radical Face

Doorways (originale)

When i was just a boy still owl-eyed
I liked to drink the rain to taste the sky
I tried to count the stars while in my bed
To keep the thoughts of monsters from my head
And i believed the stars were wishes
I believed the world was good
I believed things hid in the dark
And that all would turn out just how it should
I believed in all your stories
I believed you’d never lie
I believed if i could climb the trees behind the house
I’d touch the sky
I believed the skies were doorways home

(traduzione)

Quando ero solo un ragazzo ancora con gli occhi da gufo
Mi piaceva bere la pioggia per assaporare il cielo
Ho provato a contare le stelle mentre ero nel mio letto
Per mantenere i pensieri dei mostri lontani dalla mia testa
E credevo che le stelle fossero desideri
Credevo che il mondo fosse buono
Credevo che le cose si nascondessero nell'oscurità
E tutto andrebbe a finire come dovrebbe
Ho creduto in tutte le tue storie
Credevo che non avresti mai mentito
Credevo se potessi arrampicarmi sugli alberi dietro casa
Toccherei il cielo
Credevo che i cieli fossero porte di casa