Traduzione del testo della canzone Sad Song - Brenda Holloway

Sad Song (originale)

Let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that would help me find
The reason why I’m left behind
With no one to care, no one to share
The misery that I’ve brought upon myself
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
So let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that could ease my mind
I know I was wrong, but I wish he would come back home
I could still feel his touch, I need it so much
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
(Instrumental)
Why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t
You
Let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that would ease my mind
I know I was wrong, but I wish he would come back home
I could still feel his touch, I need it so much
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
Oh why don’t you, why don’t you, why don’t you play that
Sad song one more time
… & fade

(traduzione)

Lascia che quella canzone triste suoni ancora una volta
Non c'è niente che potrei dire che mi aiuti a trovare
Il motivo per cui sono rimasto indietro
Senza nessuno a cui interessare, nessuno da condividere
La miseria che mi sono procurato
Sono così solo e sono così blu, sì
Quindi lascia che quella canzone triste venga riprodotta ancora una volta
Non c'è niente che potrei dire che possa rilassare la mia mente
So di aver sbagliato, ma vorrei che tornasse a casa
Potevo ancora sentire il suo tocco, ne ho tanto bisogno
Sono così solo e sono così blu, sì
(Strumentale)
Perché no, perché no, perché no, perché no
Voi
Lascia che quella canzone triste suoni ancora una volta
Non c'è niente che potrei dire che possa alleviare la mia mente
So di aver sbagliato, ma vorrei che tornasse a casa
Potevo ancora sentire il suo tocco, ne ho tanto bisogno
Sono così solo e sono così blu, sì
Oh perché non lo fai, perché non lo fai, perché non lo suoni
Canzone triste ancora una volta
… & dissolvenza