Traduzione del testo della canzone Umarme mich - Ich + Ich

Umarme mich (originale)

Eh…
Oh…
Meine Gedanken sind weich
Meine Augen tun weh
Ich hab heut genug gehört
Und genug gesehen
Das war ein echt harter Tag
Kein Kinderspiel
Es waren tausend Prozent
Und von allem zuviel
Ich hab 'nen knochenharten Job
Mein Geist ist total leer
Meine Kraft ist am Ende
Ich kann nicht mehr
Vom Ehrgeiz getrieben
Hätt ich nie gedacht
Es weht ein eiskalter Wind
In den Häusern der Macht
Umarme mich
Leg meinen Kopf in deinen Schoß
Beruhige mich
Und lass mich nicht mehr los
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
Schau mich an
Ich hab es weit gebracht
Ich bin umgeben von Symbolen
Symbolen der Macht
Ich wollte immer nach oben
Solang ich denken kann
Ich gebe immer mein Bestes
Ich streng mich an
Aber Glück wird bestimmt
Von fremden Gnaden
Ich weiß, es hängt alles
Am seidenen Faden
Umarme mich
Leg meinen Kopf in deinen Schoß
Beruhige mich
Und lass mich nicht mehr los
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
Umarme mich
(Umarme mich)
Hol mich in eine andere Welt
Beruhige mich
(Beruhige mich)
Sag, dass du zu mir hältst
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
(Ich steh als Bettler hier vor dir)
Oh…
Mmm…
Oh…
Umarme mich
Beruhige mich
Gib mir von deiner Energie
Umarme mich
(Umarme mich)
Leg meinen Kopf in deinen Schoß
Beruhige mich
(Beruhige mich)
Und lass mich nicht mehr los
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
Umarme mich
(Umarme mich)
Hol mich in eine andere Welt
Beruhige mich
(Beruhige mich)
Sag, dass du zu mir hältst
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir

(traduzione)

Ehi...
Oh…
i miei pensieri sono dolci
Mi fanno male gli occhi
Ho sentito abbastanza oggi
E visto abbastanza
Quella è stata una giornata davvero dura
Nessun gioco da ragazzi
Era il mille per cento
E troppo di tutto
Ho un lavoro duro
La mia mente è completamente vuota
La mia forza è alla fine
non posso più
Spinto dall'ambizione
non ho mai pensato
Soffia un vento gelido
Nelle case del potere
Abbracciami
Appoggia la mia testa in grembo
calmami
E non lasciarmi andare
dammi un po' della tua energia
Sono qui davanti a te come un mendicante
Guardami
Ho fatto molta strada
Sono circondato da simboli
simboli di potere
Ho sempre voluto salire
Finché posso ricordare
Do sempre il massimo
Faccio uno sforzo
Ma la felicità sarà determinata
Per strana grazia
So che tutto dipende
Appeso a un filo
Abbracciami
Appoggia la mia testa in grembo
calmami
E non lasciarmi andare
dammi un po' della tua energia
Sono qui davanti a te come un mendicante
Abbracciami
(Abbracciami)
Portami in un altro mondo
calmami
(calmami)
dimmi che mi stai vicino
dammi un po' della tua energia
Sono qui davanti a te come un mendicante
(Sono qui davanti a te come un mendicante)
Oh…
Mmm...
Oh…
Abbracciami
calmami
dammi un po' della tua energia
Abbracciami
(Abbracciami)
Appoggia la mia testa in grembo
calmami
(calmami)
E non lasciarmi andare
dammi un po' della tua energia
Sono qui davanti a te come un mendicante
Abbracciami
(Abbracciami)
Portami in un altro mondo
calmami
(calmami)
dimmi che mi stai vicino
dammi un po' della tua energia
Sono qui davanti a te come un mendicante