Traduzione del testo della canzone So soll es bleiben - Ich + Ich

So soll es bleiben (originale)

Ich warte schon so lange
Auf den einen Moment
Ich bin auf der Suche
Nach hundert Prozent
Wann ist es endlich richtig?
Wann macht es einen Sinn?
Ich werde es erst wissen
Wenn ich angekommen bin
Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt
Wenn es da ist, werd ich feiern
Ich weiß, da ist noch mehr
Es liegt noch so viel vor mir
Ich lauf noch hinterher
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte
Von allem, was geht
Ich muss noch weitersuchen
Weil immer noch was fehlt
Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt
Ich weiß nicht, wo du bist
Oder wo du wohnst
Aber eins ist sicher
Dass es sich lohnt
Ich bete jede Nacht
Dass ich dich finde
Und du sagst:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
So soll es sein
So kann es bleiben
Genau so ist es gut
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles in mir ruht
Yeah…
Oh…
Yeah…
Oh…
Yeah…
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt

(traduzione)

Ho aspettato così a lungo
Per un momento
sto cercando
Dopo il cento per cento
Quando è finalmente giusto?
Quando ha senso?
prima lo saprò
Quando arrivo
Voglio dire:
È così che dovrebbe essere
Può rimanere così
È così che lo volevo
Tutto combacia perfettamente
Perché finalmente tutto è a posto
E cattura il mio cuore
Quando sarà lì, festeggerò
So che c'è di più
C'è ancora così tanto davanti a me
Sto ancora inseguendo
Finora mi sento solo a metà
Di tutto ciò che è possibile
Devo continuare a cercare
Perché manca ancora qualcosa
Voglio dire:
È così che dovrebbe essere
Può rimanere così
È così che lo volevo
Tutto combacia perfettamente
Perché finalmente tutto è a posto
E cattura il mio cuore
Non so dove sei
O dove vivi
Ma uno è sicuro
Che ne vale la pena
Prego ogni notte
che posso trovarti
E tu dici:
È così che dovrebbe essere
Può rimanere così
È così che lo volevo
Tutto combacia perfettamente
Perché finalmente tutto è a posto
È così che dovrebbe essere
Può rimanere così
È proprio così che va bene
Tutto combacia perfettamente
Perché finalmente tutto riposa in me
Sì...
Oh…
Sì...
Oh…
Sì...
È così che dovrebbe essere
Può rimanere così
È così che lo volevo
Tutto combacia perfettamente
Perché finalmente tutto è a posto
E cattura il mio cuore