Traduzione del testo della canzone dadadada - Ich + Ich

dadadada (originale)

Ich bin durch alle Wüsten gezogen
Hab jedes Wort auf der Waage gewogen
Ich weiß, was wahr ist
Und was nicht
Warum lieb ich dich?
Ich bin durch sieben Meere geschwommen
Und hab alles genommen
Ich weiß, was gut ist
Und was nicht
Warum lieb ich dich?
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Warum lieb ich dich?)
Da wo ich herkomm, sind die Menschen stolz
Und sie haben ein Herz aus Gold
Jeder weiß, was echt ist
Und was nicht
Warum lieb ich dich?
Da wo ich herkomm sind die Gärten grün
Und wenn am Himmel die Wolken ziehen
Glänzt in ihren Augen
Ein warmes Licht
Warum lieb ich dich?
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Ich bin wieder da Wo ich schon einmal war
Du siehst mich nicht
Ich bin unsichtbar
Ich bin wieder da Wo ich schon einmal war
Mit den gleichen Gedanken wie jetzt
Genauso verletzt
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)

dadadada (traduzione)

Ho viaggiato attraverso tutti i deserti
Ho pesato ogni parola sulla bilancia
So cosa è vero
E cosa no
perchè ti amo
Ho nuotato nei sette mari
E ha preso tutto
So cosa è buono
E cosa no
perchè ti amo
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Perchè ti amo?)
Da dove vengo, le persone sono orgogliose
E hanno un cuore d'oro
Tutti sanno cosa è reale
E cosa no
perchè ti amo
Da dove vengo i giardini sono verdi
E quando le nuvole si muovono nel cielo
Brilla nei suoi occhi
Una luce calda
perchè ti amo
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Sono tornato dove ero
Non mi vedi
Sono invisibile
Sono tornato dove ero
Con gli stessi pensieri di adesso
Altrettanto ferito
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)