Traduzione del testo della canzone Ratchet & Righteous - Cantrell, Grip

Ratchet & Righteous (originale)

I like my gold with a lot of Jesus on it
Like my soul with a little Steven on it
With na’an bit of easy on it
Mackin' like I’m leanin' on it, like in Pisa on it (Yeah)
Nah I don’t feel pressure fold no never
Preaching this free shit til the people own it
Double enten, cook wontun run up the funds (Yeah Yeah)
Obi Wan, swing my wand, she say I’m the one (Yeah Yeah)
Pullin' up with the Midas
Know the aura be the brightest
See it clear if you beside us
Know that we (Uhn)
Ratchet and righteous
I know how they like it
This shit so exciting it might start a riot
They hate when you poppin but love when you quiet
But we make God moves nigga we might start riot (Aye)
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
I know how they like it
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
I know how they like it
(Yeah… look)
Niggas be bitch made, inside Wesley, whip on Kente
We be AK, ARs, bibles, niggas be switchblade
Do no dates till the rent paid, no complaining till the tithes in
Either way you gon' Noah ‘bout it when the boy drop and that tide in
Got a bad chick in a Benz with me but it ain’t mine, see my manager
We ain’t gotta pull a phantom up, we don’t do it for the cameras
Last year was a tough one but Herod couldn’t damage us
Treated me like I ain’t said enough, bound to drown if you can’t adjust They
ain’t the real deal like Bernie Mac and Samuel
I’m the real deal
I got soul man and that’s real spill
Niggas say that I ain’t work enough, but them dudes?
They ain’t paying bills
Wanna talk about practice, but I’m the answer
Really I…
(Yeah)
Ratchet and righteous
With a strap and a mic I adapted to crisis
Now I rap I’m the nicest
Hell I wish I was that good at tacklin' vices
‘Cause I spend without askin' the prices (what else?)
Me, my niggas, all back where the dice is
Pay my taxes?
I might just
Uncle Sam ain’t been gettin' his fractions and slices
What you know about sacrifice?
A nigga’s had to make the sacks suffice
Apple Jacks for yo appetite
Tthe main dish like an appetizer
Make shit makeshift, black McGiver
Hand on a stack of bible
I ain’t change up on a rack’s arrival
I just went and got more hand straps and rifles (why?)
‘Cause outside is the black survival
I got a stick I call it my staff
It hit it’ll cause more than scabs
Split a headpiece like the Red Sea
Therefore any beef is dead meat
I walk on water that’s drip on my Feet
Could heal the crippled with Grip on the beat
Love life, live, and repeat
Love life, live…
Ratchet and righteous
I know how they like it
This shit so exciting it might start a riot
They hate when you poppin but love when you quiet
But we make God moves nigga we might start riot (Aye)
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
I know how they like it
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
We ratchet and righteous
I know how they like it
(Yeah… look)

(traduzione)

Mi piace il mio oro con tanto di Gesù sopra
Come la mia anima con sopra un piccolo Steven
Con un po' di facile
Mackin' come se ci stessi appoggiando su di esso, come a Pisa su di esso (Sì)
No, non mi sento piegare la pressione, mai
Predicare questa merda gratis finché la gente non la possiede
Doppio effetto, il cuoco non aumenterà i fondi (Sì Sì)
Obi Wan, fai oscillare la mia bacchetta, dice che sono l'unico (Sì Sì)
Tirando su con i Mida
Sappi che l'aura è la più luminosa
Vedi chiaramente se sei accanto a noi
Sappi che noi (Uhn)
Cricchetto e giusto
So come piace a loro
Questa merda così eccitante potrebbe iniziare una rivolta
Odiano quando salti fuori, ma amano quando stai zitto
Ma facciamo in modo che Dio si muova negro potremmo iniziare una rivolta (Aye)
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
So come piace a loro
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
So come piace a loro
(Sì... guarda)
I negri sono fatti da puttana, dentro Wesley, frusta su Kente
Siamo AK, AR, bibbie, negri essere coltello a serramanico
Nessuna data fino al pagamento dell'affitto, nessuna denuncia fino all'arrivo delle decime
Ad ogni modo, lo affronterai quando il ragazzo scenderà e quella marea arriverà
Ho una ragazza cattiva in una Benz con me, ma non è mia, vedi il mio manager
Non dobbiamo tirare su un fantasma, non lo facciamo per le telecamere
L'anno scorso è stato duro, ma Erode non ha potuto danneggiarci
Mi hanno trattato come se non avessi detto abbastanza, destinato ad affogare se non riesci a sistemarli
non è un vero affare come Bernie Mac e Samuel
Sono il vero affare
Ho l'uomo dell'anima ed è una vera fuoriuscita
I negri dicono che non lavoro abbastanza, ma loro tizi?
Non stanno pagando le bollette
Voglio parlare di pratica, ma io sono la risposta
Veramente io…
(Sì)
Cricchetto e giusto
Con un cinturino e un microfono mi sono adattato alla crisi
Ora rappo sono il più simpatico
Diavolo, vorrei essere così bravo ad affrontare i vizi
Perché spendo senza chiedere i prezzi (cos'altro?)
Io, i miei negri, siamo tornati dove sono i dadi
Pagare le mie tasse?
Potrei solo
Lo zio Sam non ha preso le sue frazioni e fette
Cosa sai del sacrificio?
Un negro ha dovuto fare in modo che i sacchi fossero sufficienti
Apple Jacks per il tuo appetito
Il piatto principale come un antipasto
Fai una merda di fortuna, McGiver nero
Consegna una pila di Bibbia
Non mi cambio all'arrivo di un rack
Sono appena andato a prendere più cinturini e fucili (perché?)
Perché fuori c'è la sopravvivenza nera
Ho un bastoncino che chiamo il mio personale
Colpisce causerà più di croste
Dividi un copricapo come il Mar Rosso
Pertanto qualsiasi manzo è carne morta
Cammino sull'acqua che gocciola sui miei piedi
Potrebbe curare gli storpi con Grip sul ritmo
Ama la vita, vivi e ripeti
Ama la vita, vivi...
Cricchetto e giusto
So come piace a loro
Questa merda così eccitante potrebbe iniziare una rivolta
Odiano quando salti fuori, ma amano quando stai zitto
Ma facciamo in modo che Dio si muova negro potremmo iniziare una rivolta (Aye)
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
So come piace a loro
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
Noi cricchetto e retto
So come piace a loro
(Sì... guarda)