Traduzione del testo della canzone Just the Way - Blanco Brown, Parmalee, Bryce Vine

Just the Way (originale)

I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
(Tell 'em, Blanc)
The way your hair’s in a mess in the morning when you open your eyes
The way an hour goes by when you say that you’ll be ready in five, yeah, uh
The little dimple on the side of your smile when you’re laughing
At a movie that you’ve seen about a thousand times
You know, girl, that I can’t lie
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, yeah
The flush in your cheeks when you’re mad but you say that you’re not (yeah)
And the shape of the face that you make when you’re taking a shot (taking a
shot)
The little white lie that you told the security guard
At the hotel pool when we got caught
Yeah, I was thinking, girl, you never looked so hot (you never looked so hot)
And that I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, uh
Girl, I ain’t ever gon' try to change ya (come on)
My masterpiece, my Mona Lisa, and I need ya
To stay just the way God made ya
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
Just the way God made you
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you

(traduzione)

Ti amo proprio come Dio ti ha creato
Ragazza, non commette errori
Quelle che chiami le tue imperfezioni
Io chiamo bella, piccola
(Diglielo, Blanc)
Il modo in cui i tuoi capelli sono in disordine al mattino quando apri gli occhi
Il modo in cui passa un'ora quando dici che sarai pronto tra cinque, sì, uh
La piccola fossetta sul lato del tuo sorriso quando ridi
In un film che hai visto migliaia di volte
Sai, ragazza, che non posso mentire
Ti amo proprio come Dio ti ha creato
Ragazza, non commette errori
Quelle che chiami le tue imperfezioni
Io chiamo bella, piccola
Quindi lascia che i miei occhi siano il tuo specchio
E sei obbligato a vederlo anche tu
Perché sono fatto per amare
Proprio come Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato, sì
Il rossore nelle tue guance quando sei arrabbiato ma dici che non lo sei (sì)
E la forma del viso che fai quando fai uno scatto (scattando a
portata)
La piccola bugia bianca che hai detto alla guardia di sicurezza
Alla piscina dell'hotel quando siamo stati scoperti
Sì, stavo pensando, ragazza, non sei mai stata così calda (non sei mai stata così calda)
E che ti amo proprio come Dio ti ha creato
Ragazza, non commette errori
Quelle che chiami le tue imperfezioni
Io chiamo bella, piccola
Quindi lascia che i miei occhi siano il tuo specchio
E sei obbligato a vederlo anche tu
Perché sono fatto per amare
Proprio come Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato, uh
Ragazza, non proverò mai a cambiarti (dai)
Il mio capolavoro, la mia Monna Lisa e io abbiamo bisogno di te
Per rimanere proprio come Dio ti ha creato
(Proprio così, solo così
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato)
Proprio come Dio ti ha creato
(Proprio così, solo così
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato)
Ti amo proprio come Dio ti ha creato
Ragazza, non commette errori
Quelle che chiami le tue imperfezioni
Io chiamo bella, piccola
Quindi lascia che i miei occhi siano il tuo specchio
E sei obbligato a vederlo anche tu
Perché sono fatto per amare
Proprio come Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato
(Dio ti ha creato)
Solo il modo, solo il modo
Solo il modo, solo il modo
Dio ti ha creato