Traduzione del testo della canzone Backroad Girl - Parmalee

Backroad Girl (originale)

She could be on a front porch
Little Keith Whitley on vinyl through the screen door
Or down a crush and run gravel driveway
Couple miles off the highway (Yeah)
Or toppin' off at the Quick Stop
Glass bottle Coca-cola and a couple scratch-offs
South of out-there Tennessee
Maybe waitin' on a guy like me
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl (Backroad girl)
Ain’t a compass that’ll help me
Ain’t a map I can tap that’ll tell me, nah
Where she’s at, where she’s gonna be
Oh, wherever that is is where I wanna be
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl
Might be a world away (World away)
Might be the girl next door (Girl next door)
But I know what I’m waitin' for
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Yeah, I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl (Backroad girl)

Backroad Girl (traduzione)

Potrebbe essere su una veranda
Il piccolo Keith Whitley su vinile attraverso la porta a zanzariera
O giù per un vialetto di ghiaia
Un paio di miglia dall'autostrada (Sì)
O riempire al Quick Stop
Bottiglia di vetro Coca-cola e un paio di gratta e vinci
A sud del Tennessee
Forse aspettando un ragazzo come me
Sono solo un ragazzo della città natale, alla ricerca di una ragazza di backroad
Capelli sciolti, soffiando fuori dalla finestra
Proprio come carino in Realtree come diamanti e perle
Sì, adora le quattro ruote motrici che galleggiano su due corsie
Cantando ogni parola per un po' di tutto
Ho un ragazzo della città natale nel mondo di una piccola città
Andando in giro, cercando una ragazza della strada secondaria
Alla ricerca di una ragazza delle strade secondarie (Ragazza delle strade secondarie)
Non è una bussola che mi aiuterà
Non è una mappa che posso toccare che mi dirà, nah
Dove si trova, dove sarà
Oh, ovunque sia è dove voglio essere
Sono solo un ragazzo della città natale, alla ricerca di una ragazza di backroad
Capelli sciolti, soffiando fuori dalla finestra
Proprio come carino in Realtree come diamanti e perle
Sì, adora le quattro ruote motrici che galleggiano su due corsie
Cantando ogni parola per un po' di tutto
Ho un ragazzo della città natale nel mondo di una piccola città
Andando in giro, cercando una ragazza della strada secondaria
Alla ricerca di una ragazza dietro le quinte
Potrebbe essere un mondo lontano (Mondo lontano)
Potrebbe essere la ragazza della porta accanto (Ragazza della porta accanto)
Ma so cosa sto aspettando
Sono solo un ragazzo della città natale, alla ricerca di una ragazza di backroad
Sì, sono solo un ragazzo della città natale, alla ricerca di una ragazza di backroad
Capelli sciolti, soffiando fuori dalla finestra
Proprio come carino in Realtree come diamanti e perle
Sì, adora le quattro ruote motrici che galleggiano su due corsie
Cantando ogni parola per un po' di tutto
Ho un ragazzo della città natale nel mondo di una piccola città
Andando in giro, cercando una ragazza della strada secondaria
Alla ricerca di una ragazza delle strade secondarie (Ragazza delle strade secondarie)