Traduzione del testo della canzone Take My Name - Parmalee

Take My Name (originale)

Take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
I hope you don’t think it’s a little bit crazy
Saying this all so soon
But baby it’s the right time, knew it from the first time
That I laid eyes on you
It’s okay, let 'em say what they want
They might think I should wait but I don’t, nah I don’t
Wanna waste a minute, girl I want you in it
Every single part of my world
So take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
I know I’m the last guy, anybody think might
Ever be talking like this, yeah
But I can see my future in your eyes tonight
And taste forever on your lips
I’m like, hold up a minute, don’t go
Ain’t no way I can take this slow so
Go ahead and tell me I’m outta my mind
Or baby just tell me yes
And Take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
Take my days, baby, take my nights
Go and take the rest of my life
Oh, 'cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours, yeah
Take it all, baby, I don’t ever want it back
Take it all, yeah, everything that I have
Take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
Take my days, baby, take my nights
Go and take the rest of my life
Oh, 'cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours
Make it yours
Oh, 'cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours

Take My Name (traduzione)

Prendi la mia mano, lascia che ti faccia mia
Ho finito di aspettare, prendendo il mio tempo
Mai sentito così prima
Prendi il mio nome e fallo tuo
Spero che tu non pensi che sia un po' folle
Dire tutto questo così presto
Ma tesoro è il momento giusto, lo sapevo dal primo momento
Che ho posato gli occhi su di te
Va bene, lascia che dicano quello che vogliono
Potrebbero pensare che dovrei aspettare ma non lo faccio, nah non lo faccio
Voglio perdere un minuto, ragazza, voglio che tu ci sia dentro
Ogni singola parte del mio mondo
Quindi prendi la mia mano, lascia che ti faccia mia
Ho finito di aspettare, prendendo il mio tempo
Mai sentito così prima
Prendi il mio nome e fallo tuo
So che sono l'ultimo ragazzo, qualcuno pensa che potrebbe
Parli mai così, sì
Ma stasera posso vedere il mio futuro nei tuoi occhi
E il sapore per sempre sulle tue labbra
Sono tipo, aspetta un minuto, non andare
Non è possibile che io possa andare così piano
Vai avanti e dimmi che sono fuori di testa
Oppure piccola dimmi sì
E prendi la mia mano, lascia che ti faccia mia
Ho finito di aspettare, prendendo il mio tempo
Mai sentito così prima
Prendi il mio nome e fallo tuo
Prendi i miei giorni, piccola, prendi le mie notti
Vai e prendi il resto della mia vita
Oh, perché non voglio più aspettare
Prendi il mio nome e fallo tuo, sì
Prendi tutto, piccola, non lo rivoglio mai indietro
Prendi tutto, sì, tutto quello che ho
Prendi la mia mano, lascia che ti faccia mia
Ho finito di aspettare, prendendo il mio tempo
Mai sentito così prima
Prendi il mio nome e fallo tuo
Prendi i miei giorni, piccola, prendi le mie notti
Vai e prendi il resto della mia vita
Oh, perché non voglio più aspettare
Prendi il mio nome e fallo tuo
Fallo tuo
Oh, perché non voglio più aspettare
Prendi il mio nome e fallo tuo